Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Dernieres annees hagege 1976 139

II-ELEMENTS D UNE ANALYSE INTERPRETATIVE Les éléments de l ? interprétation découlent d ? une lecture minutieuse du texte car l ? interprétation n ? est pas donnée à un texte mais plutôt construite à l ? aide des contenus qu ? ont les éléments du texte à véhiculer telle ou telle signi ?cation Elle relevé en quelque sorte d ? une pulsion et de la capacité d ? interpréter un texte Ainsi en revisitant l ? étude des symbolistes littéraires on parvient à donner une signi ?cation à chaque lettre c ? est-à-dire qu ? on peut déchi ?rer une signi ?cation dans un phonème ou un graphème quelconque En outre une bonne lecture d ? interprétation doit passer par l ? identi ?cation des morphèmes de la langue du texte avant de décrire son contenu Ce contenu en sémantique interprétative présuppose l ? existence d ? un autre contenu sous une forme implicite Ainsi on note entre autres ces présupposés Les présuppositions existentielles elles ont le contenu d ? énonciation et présuppose un locuteur un interlocuteur une allocution bref un univers et une possibilité EX Tu viens Présuppose un je Ces présupposés sont conceptuel c ? est-à-dire purement linguistique le je qui désigne l ? occurrence de tu ne désignes pas nécessairement un locuteur réel bref ils ne relèvent pas de l ? implicite mais redouble le contenu explicite Les présupposés de possibilité se référant à l ? existence de l ? univers Ex mon ?ls présuppose que j ? existe que mon ?ls existe et que notre existence présuppose celle de nos- ascendant L ? indétermination lexicale qui relève de l ? absence du contexte crée un paradoxe Ex Il refait son cours chaque année il répète le même cours ou il en crée de nouveau et l ? indétermination référentielle lui crée l ? ambigu? té dans la mesure o? le sens est dédié à une désignation vague Ex Les dix hommes sont allés en suisse commettre trente-cinq vols ces dix dernières années Hagège Les sous-entendus ce sont des taxèmes ordonnés c ? est-à-dire des sémèmes synonymes qui convoquent d ? autres Il relève Antécédence aspectuelle ou temporelle l ? existence de la présupposition à ce niveau dépend du contexte paradigmatique du sémantisme tel qu ? il est codi ?é Ex Cesser de présuppose avoir commencer à Se parjurer présuppose avoir prêter serment La Constitution de classes scalaires locales l ? existence d ? une présupposition à ce niveau dépend d ? une échelle évaluative dé ?nie Ex Même le pape viendra au baptême Cles exemples concernent des taxèmes ?nis regroupant des lexèmes et l ? exemple concerne un taxème dont on ne connait le membre mais le type d ? ordre établi entre ces membres par un gramème Les présupposés d ? ordination sémantique concerne les normes sociales et sont régis par des sèmes a ?érents qui sont soit intrinsèques c ? est-à-dire l ? actualisation d ? un sème a ?èrent est la représentation