Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Jane jacobs la question du separatisme 1

La Question du séparatisme le Québec et la lutte pour la souveraineté a été publié en anglais en L ? urbaniste philosophe Jane Jacobs américaine de naissance et torontoise d ? adoption y prenait parti sans équivoque pour l ? indépendance du ?? Québec qui à son avis serait béné ?que pour le Québec pour le Canada et pour Montréal Trente ans après sa publication initiale le passage du temps a con ?rmé la plupart de ses prédictions et son constat de la nature coloniale de l ? économie du Canada et du Québec est plus que jamais d ? actualité Plus qu ? un simple appui au projet souverainiste ce livre représente une contribution incontournable à la compréhension des enjeux de l ? avenir pour le Québec et pour le Canada Traduction et présentation Marc Collin JANE JACOBS La question du séparatisme Le Québec et la lutte pour la souveraineté Traduction française du livre The Question of Separatism Quebec and the Struggle for Sovereignty CPRÉSENTATION Publié en The Question of Separatism Quebec and the Struggle over Sovereignty de Jane Jacobs est probablement un des meilleurs plaidoyers jamais écrit en faveur de la souveraineté du Québec Dans un article de Robin Philpot rapportait ces paroles de l ? architecte montréalais Joseph Baker dans The Gazette ??Si j ? étais René Lévesque j ? achèterais tous les exemplaires du livre de Jane Jacobs et je le distribuerais gratuitement à l ? ouest du boulevard Saint-Laurent Aussi je le traduirais et je retirerais le livre blanc ?? ? C ? était remarque Philpot deux mois avant le référendum de Cela n ? est jamais arrivé Chose tout à fait curieuse en trois décennies personne au Québec n ? a voulu ou n ? a trouvé moyen de traduire ce petit ouvrage a ?n de le rendre accessible à la population qui est directement concernée par son propos Pourtant quatre livres de Jane Jacobs auteure très populaire ont été traduits et publiés au Québec depuis Cet appui à la souveraineté du Québec ne venait pas de n ? importe qui Auteure activiste philosophe de l ? architecture et de l ? urbanisme Jane Jacobs s ? est mérité une renommée mondiale et une grande popularité auprès des architectes et urbanistes et du grand CLa question du séparatisme public canadien-anglais et américain Son livre le plus connu The Death and Life of Great American Cities publié en s ? est vendu à ?? exemplaires a été traduit en six langues et a eu une in uence profonde pendant des décennies dans le monde anglo-saxon et en Europe révolutionnant la manière dont on aborde le développement des villes Elle a été nommée o ?cier de l ? ordre du Canada en et a reçu le Outstanding Lifetime Contribution Award de l ? American Sociological Association en Deux prix annuels ont été créés à son nom le prix Jane Jacob au Canada en et la médaille Jane Jacobs créée à New York par la fondation Rockfeller