Test partiel 2 nnkttm11 23 12 2021

ÉCOLE SUPÉRIEURE DE COMMERCE EXTÉRIEUR FACULTÉ DE FRANÇAIS EXAMEN DE MILIEU DU PREMIER SEMESTRE - ÉPREUVE Le français commercial Durée minutes Tout document interdit Date Nom et prénom ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Promotion Classe ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Code d ? étudiant ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Exercice Traduisez le texte suivant en vietnamien Le sous-traitant automobile SAM dé ?nitivement placé en liquidation judiciaire Unique donneur d ? ordre de la SAM Renault avait sonné le glas des espoirs des salariés en refusant de soutenir le seul projet de reprise de son sous- traitant aveyronnais Le Monde avec AFP Publié le novembre à h - Mis à jour le novembre à h Les salariés de la Société aveyronnaise de métallurgie SAM en Aveyron n ? avaient plus beaucoup d ? espoirs Le tribunal de commerce de Toulouse a ?nalement scellé vendredi novembre la liquidation judiciaire et la cessation d ? activité immédiate de cet équipementier automobile Ayant pris acte de la position de Renault ? qui a refusé de soutenir l ? unique projet de reprise le tribunal met ?n ? à la poursuite d ? activité autorisée jusqu ? au décembre dans le cadre de la liquidation judiciaire ? écrit- il dans son jugement L ? occupation de l ? usine se poursuit Reprise en par le groupe chinois Jinjiang la SAM installée à Viviez sur les hauteurs de Decazeville avait été placée en redressement judiciaire le décembre puis en liquidation judiciaire le septembre dernier avec prolongation d ? activité jusqu ? au décembre Pour le tribunal de commerce il conviendra ? de procéder aux licenciements tels que prévus ? dans le code du commerce ainsi qu ? aux opérations de liquidation prévues ? pour ce type de situation Unique donneur d ? ordre de la SAM Renault a sonné le glas des espoirs des salariés en refusant mardi de soutenir le seul projet de reprise de son sous-traitant aveyronnais par un de ses anciens patrons estimant qu ? il ne présentait pas les conditions de pérennité et de sécurité nécessaires ? Ce plan de reprise était soutenu ?nancièrement par l ? Etat et la région Occitanie Les salariés de l ? usine ne baissent cependant pas les bras L ? assemblée générale vient de décider à l ? unanimité de poursuivre l ? occupation de l ? usine de ne pas respecter la décision de justice totalement illégale Ils sont déterminés et ils ne l? cheront rien ? a déclaré David Gistau responsable départemental de la CGT L ? occupation va se poursuivre jusqu ? à ce que nous puissions obtenir ce que nous exigeons à savoir que Renault et

  • 29
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager