Vocabulaire francais tmahaq

Vocabulaire Français - Tamahaq mercredi mai par Faiza Pour ceux qui voyagent dans le pays Touareg et qui ont surement repéré quelques mots tamahaq et tamasheq parler de l ? Ahaggar et quelque fois de l ? A? r devenus familiers pour les voyageurs voici une entrée dans les mots et la langue touarègue que l ? on réactualisera au fur et à mesure des apports Ce petit lexique que nous avons complété nous a été présenté en partie par une internaute sur un site kabyle nous n ? avons pas les sources exactes nous la remercions On remarquera que certains termes sont les mêmes qu ? en kabyle ou en chleuh Maroc et que nous retrouvons dans une sphère plus large exp commun aman eau il existe d ? autres variantes de la tamazight langue berbère Les transcriptions varient selon le mode emprunté et la prononciation également selon les lieux Par exemple aljinn de djinn en arabe génie se prononce alchin ou alhin dans l ? Ahaggar Ce lexique est souvent en relation avec le quotidien de la vie en campement on y décèle le mode de vie de ces hommes lié au pastotalisme à la nature au temps et aux lieux ainsi que certaines formules de politesse qui permettent l ? entrée en matière lorsqu ? on ignore encore la langue Cwit ? n umawal tafransist- tamahaght Touareg Formule d ? interpellation masc oyik Formule d ? interpellation fem oyim Merci tanimmert Je te souhaite une bonne journée fem assidaragh am azzel ihossayan Je te souhaite une bonne journée masc assidaragh ak azzel ihossayan Salut azul matole ma- tihlaqqa alkheir Bonne nuit ar tufat On se verra à bientôt h ar-assaghat ça va al kheras Au revoir ar akal ouier ? kouen s elkhir Pourquoi ma foull qui êtes-vous ma temousem Que veux-tu ma terhid Oui est-il ma imous Qu ? est-ce qui a de nouveau mani issalan Comment t ? appelles-tu fem issem n nem Comment t ? appelles-tu masc issem n nek Oui moi éoulla nekkou Plantes et monde animal Palmier talesdar Chameau amenis Sorte d ? oiseau mula-mula une sorte de merle Chèvre tir ? si ulli achoular ? ahoular ? afoular ? ? ne eihed aghyul Mulet asardun Fennec masc akhourhi Fennec fem takhourhit Corbeau araleg taslaft Lévrier abaikor oska Sanglier aheluf CAutruche anhil B ?uf azger Lion aouak ? k ? as Chat amschisch muchch Veau alouki Coq ekahi ekez ezidh Éléphant élou Taureau ésou échou Mouche izi éhi Chevreau ighid Agneau izimmer Ver taoukki Vache tes Mouton tille Bovin tast Cheval eys ays aiis Chien aqjun eydi ijji Gazelle tahenkat Guépard amayas Zèbre ahulil Souri akorr Ciel Soleil tafuk ittij Lune tallit agur Etoiles etran Étoile du nord elkessan Etoile du matin tatrit n tufat Etoile du soir teschek-ulli Grande ours talamt Petite ours aura Pléiades schet-ehad Orion amanar Sirius eidi n amanar Scorpion taggait Couronne du nord abuk eneden Voie lactée mehellau Commette atri wan tasbat Lieu et temps Nord tamesna

  • 35
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager