Marx le manifeste philosophique de l ecole du droit historique
KARL MARX Le manifeste philosophique de l ? école de droit historique Avertissement de l ? éditeur Nous reproduisons ici avec quelques modi ?cations mineures et sans doute insu ?santes la traduction par J Molitor de cet article de Marx traduction parue en au tome I des ?uvres philosophiques dans la collection qui se présentait alors comme celle des ?uvres complètes de Karl Marx ? aux éditions A Costes Cette édition se présentait alors sans aucun appareil critique Nous avons tenté de compléter assez sommairement cette édition sur la base d ? éditions scienti ?ques allemande MarxEngels Werke I et anglaise Karl Marx Frederick Engels Collected Works t I Extrait de l ? introduction de l ? édition de Le Manifeste philosophique de l ? école de droit historique ? a paru dans le n de la Gazette rhénane le août Il avait été d ? abord destiné avec d ? autres restés en projet aux Anekdota publiés par Arnold Ruge Des lettres de celui-ci mai et de Marx avril et juillet l ? attestent sans faire d ? ailleurs saisir le motif qui l ? a plutôt dirigé sur le journal Riazanov t I de Marx-Engels Ausgabe p L a raison de penser que l ? occasion n ? en fut pas ainsi que l ? avait dit Mehring le cinquantième anniversaire de l ? élévation au doctorat du professeur chevalier von Hugo mai fêté par Savigny comme initiateur de l ? école que lui-même illustrait Cette occasion fut plutôt la nomination février de Savigny comme ministre de la justice du royaume de Prusse Il s ? agissait en remontant à la source première d ? o? l ? école se attait publiquement de dériver de prémunir contre le caractère réactionnaire qu ? on pouvait attendre de son célèbre représentant Faite naturellement sur le texte complet de l ? édition Mehring Gesammelte Schriften t I la traduction du regretté Molitor était publiée quand on put conna? tre par une découverte du professeur J Hansen le manuscrit de l ? article qui avait été soumis à la censure prussienne et o? celle-ci avait bi ?é un paragraphe relatif au mariage Nous donnons donc ici une traduction de cet inédit tel que l ? a reproduit Riazanov Ce paragraphe sur le mariage est inséré dans l ? introduction de la réédition de du t I des ?uvres philosophiques de Karl Marx Nous l ? avons replacé cidessous entre les chapitres De la li berté ? et De l ? éducation ? conformément aux éditions courantes Sté ch phil David Borisovitch Goldendakh dit Riazanov - savant et militant bolchevik il a consacré une grande partie de sa vie à l ? édition des ?uvres de Marx et Engels et initia à Moscou la première édition complète de leurs écrits Marx-Engels Gesammt-Ausgabe ou M E G A Il édita également Diderot Hegel Il périt fusillé à la suite des purges des années CKARL MARX Le manifeste philosophique de l ? école de droit
Documents similaires










-
42
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 18, 2021
- Catégorie History / Histoire
- Langue French
- Taille du fichier 61kB