Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Mots francais arabes MOTS FRANÇAIS D ? ORIGINE ARABE I INTRODUCTION min Avant de découvrir les mots français d ? origine arabe j ? aimerais introduire cette leçon sur l ? importance tout d ? abord des racines du français AUX RACINES DU FRANCAIS Le vocabul

MOTS FRANÇAIS D ? ORIGINE ARABE I INTRODUCTION min Avant de découvrir les mots français d ? origine arabe j ? aimerais introduire cette leçon sur l ? importance tout d ? abord des racines du français AUX RACINES DU FRANCAIS Le vocabulaire français d'aujourd'hui abonde de mots qui viennent d ? ailleurs Tout au long de son histoire le français a accueilli des mots venus d'ailleurs qui se sont parfaitement intégrés On y rencontre les empreintes des Gaulois des Germains des Arabes des Grecs et de bien d'autres Ces empreintes sont arrivées avec les mouvements de population et les échanges La langue n'a donc pas de frontières et n'a rien à voir avec un symbole national À l'heure o? on veut protéger le français comme on défendrait un territoire la langue au contraire comme toute forme de culture s'enrichit du brassage du mélange Du reste le français n'est pas d'ici puisqu'il vient du latin et donc de l ? Italie Il est important donc de s ? intéresser à l ? ÉTYMOLOGIE qui est l ? étude de l ? origine des mots Nous allons nous intéresser aux mots français d ? origine arabe LES MOTS FRANÇAIS D ? ORIGINE ARABE L ? arabe n ? appartient pas à la famille des langues indo-européennes langue à l ? origine de nombreuses langues européennes et asiatiques comme le français le grec les langues germaniques mais à la famille des langues SÉMITIQUES langues d ? Asie occidentale et d ? Afrique du Nord C ? est le cas aussi de l ? hébreu et de l ? éthiopien L ? Empire romain contient deux parties la partie occident et la partie orient Avec le déclin et la chute de l ? Empire romain d ? Occident en l ? héritage intellectuel de l ? Antiquité dispara? t presque complètement L ? Empire d ? Orient va se trouver alors en position de force Après l ? e ?ondrement de l ? Empire romain d ? Occident en l ? Empire romain d ? Orient ou Empire BYZANTIN conservera l ? héritage gréco-romain CAu ème siècle à Bagdad le calife AL-MANSOUR fait traduire en arabe les manuscrits grecs Ainsi il assure la conservation de l ? héritage scienti ?que laissé par les Grecs de l ? Antiquité Après la conquête ottomane qui marquera la chute de l ? empire byzantin en donc à la ?n du Moyen-? ge les savants arabes fuiront vers l ? Europe surtout vers l ? Italie et l ? Espagne et emporteront avec eux les manuscrits des ?uvres antiques C ? est gr? ce ainsi aux savants arabes que l ? Europe redécouvrira cet héritage antique Cet héritage culturel et scienti ?que les savants et lettrés musulmans l ? enrichissent également Ils encouragent le développement des sciences Du VIII au XIIIe SIÈCLE c ? est une période d ? ? GE D ? OR pour les Arabes Les Arabes sont dans une position de force et font