Morvan dictionnaire etymologique basque francais espagnol draft
Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol ABDEFGHIJKLMNOPRSTUXZ écrire un mot basque Dictionnaire étymologique basque par Michel Morvan linguiste membre de l'UMR du CNRS La langue basque également appelée euskara est la seule langue non-indoeuropéenne de l'Europe occidentale On dit généralement qu'il s'agit d'une langue pré-indoeuropéenne c'est-à-dire antérieure à l'arrivée des Indo- Européens Cette langue semble plonger ses racines dans la nuit des temps préhistoriques Beaucoup de linguistes la considèrent encore comme isolée sans parenté avec d'autres langues Mais elle n'est pas née du néant et des investigations plus poussées semblent montrer des liens avec certaines langues pré-indoeuropéennes comme les langues du Caucase les langues sibériennes ou les langues dravidiennes de l'Inde Le basque a quelques particularités phonétiques - l'absence de f à date ancienne d'o? l'évolution f h du castillan et du gascon - l'absence de mots commençant par r comme en gascon - la di ?culté de prononciation des groupes de consonnes le roman proba preuve donne en basque boroga - la sonorisation des consonnes initiales latin pace paix devient en basque bake Cela est dû à son caractère non-indoeuropéen Dialectes B biscayen BN bas-navarrais HN haut-navarrais L labourdin R roncalais S souletin Bot Botanique aakhoi S Carnivore De aragi viande et su ?xe de tendance - koi Carnívoro De aragi carne y su ?jo de tendencia -koi aalzain Baztan Berger De ahari mouton et zain gardien Pastor De ahari cordero y zain guardián aba néologisme Père neologismo Padre abad C XIXe siècle Syndic de confrérie De l ? espagnol abad abbé siglo XIX Síndico de hermandad Del castellano abad abade Abbé Du roman abade abbé Abad Del romance abade abadesa Abbesse De l ? espagnol abadesa Abadesa Del castellano abadia Monastère De l ? espagnol abadia abbaye Monasterio Del castellano abadota XVIIe siècle Guêpe Du gascon abadòt petit abbé Cp espagnol abadejo scarabée siglo XVII Avispa Del gascón abadòt peque? o abad Cp castellano abadejo escarabajo abagune Occasion De abegi accueil avec su ?xe -gune lieu moment Ocasión De abegi acogida con su ?jo -gune lugar momento abai abao Rayon de miel De abe- ou abar branchette qui a aussi le sens de abondant Panal de miel De abe- o abar rama que tiene también el sentido de abundante abail B G Fronde Obscur V G Honda Oscuro abakondo B Homard De l ? espagnol lobagante id V Bogavante Del castellano lobagante id aba? a Toile d ? araignée Terme expressif Telara? a Palabra expresiva aba? atu R Approcher De l ? aragonais amanar id Aproximar Del aragonés amanar id abandonatu Abandonner De l ? espagnol abandonar Abandonar Del castellano abar VIIIe siècle Branche branchette D ? une base ab - cf abe arbre avec su ?xe -ar des végétaux Croisé avec adar siglo VIII Rama ramita De una base ab- cf abe árbol con su ?jo -ar de los vegetales Cruzado con adar abari Repas du soir Voir afari Cena Véase afari Cabaritz Yeuse De abar branche et aritz chêne Carrasco De abar rama y aritz roble abaro VIIIe siècle
Documents similaires
-
30
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Mar 28, 2021
- Catégorie History / Histoire
- Langue French
- Taille du fichier 283.1kB