Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Schlumberger 1964 une nouvelle inscription grecque d x27 acoka

Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Une nouvelle inscription grecque d'Açoka Monsieur Daniel Schlumberger Citer ce document Cite this document Schlumberger Daniel Une nouvelle inscription grecque d'Açoka In Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ? année N pp - doi https doi org crai https www persee fr doc crai - num Fichier pdf généré le C COMPTES RENDUS DE L ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS une importante série de monnaies de la Gaule indépendante Cependant que quelque sept siècles plus tard il est devenu par exemple sur le pendentif du Champ des Tombes à Pompey en Meurthe-et-Moselle un chrisme simpli ?é C'est la première fois que je rencontre associés ces trois symboles la croix le signe x le dragon bicéphale dont le premier est chrétien sans discussion possible alors que le second est tantôt chrétien et tantôt pa? en et que le troisième manifestement pa? en à l'origine est ici christianisé exactement comme les dragons enlacés en forme d'entrelacs quadrilobé qui encadrent la croix chrétienne sur le reliquaire de Goire alors qu'ils apparaissent déjà bien des siècles avant notre ère sur une plaque de bitume trouvée à Suse ? M Daniel Schlumberger communique à l'Académie une nouvelle inscription grecque d'Açoka COMMUNICATION UNE NOUVELLE INSCRIPTION GRECQUE D'AÇOKA PAR M DANIEL SCHLUMRERGER MEMBRE DE L ACADÉMIE On aimerait savoir ? écrivait en le R P Festugière comment traduire en grec certains passages des édits d'Açoka ? Il pouvait para? tre alors assez peu probable que ce v ?u fût jamais exaucé Or il l'a été très rapidement Beaucoup d'entre vous se souviennent je pense de l'annonce mémorable que M Louis Robert vous ?t ici le juin près de Kandahar en Afghanistan venait d'appara? tre sur une paroi de rocher une version grecque claire et complète et suivie d'une version araméenne de l'une des pieuses proclamations d'Açoka Cette grande découverte se trouve aujourd'hui suivie d'une autre faite au même endroit Le v ?u du P Festugière est exaucé pour la seconde fois Rappelons ici ce que sont les inscriptions d'Açoka rappelons leur importance hors de pair D'un grand roi qui n'était connu que par des textes plus récents et de valeur très incertaine o? il ne nous apparaissait qu'à travers la brume de pieuses légendes ces inscrip- Cf Hucher L'art gaulois ou les Gaulois d'après leurs médailles Paris pi et etc Cf Léopold Quintard Le cimetière franc du Champ des Tombes à Pompey Meurtheet-Moselle in Mém de la Soc d'archéol lorraine pi II A J Festugière Les inscriptions d'Asoka et l'idéal du roi hellénistique dans Recherches de Sciences Religieuses XXXIX-XL - Mélanges Jules Lebreton p n CRAI p Publication de l'inscription par D Schlumberger L Robert A Dupont-Sommer E Benveniste dans Journal Asiatique p - Bornons-nous à renvoyer à Jules Bloch Les inscriptions d'Asoka traduites et commentées Collect Emile Senart Paris Les Belles Lettres CUNE NOUVELLE INSCRIPTION GRECQUE d'AÇORA tions ont fait soudain à partir de date du début de leur déchi ?rement une ?gure historique