Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

kost romanica cracoviensia 18 1 2019

Romanica Cracoviensia ?? doi RC www ejournals eu Romanica-Cracoviensia Hanna Kost Université Nationale Ivan Franko de Lviv LES MARQUEURS LEXICO -SÉMANTIQUES DE LA COHÉRENCE TEXTUELLE Lexical-Semantic Markers of Text Connectivity ABSTRACT Generalization and systematization of lexical-semantic markers which transform the text into a coherent and uniform structure were aimed at in this article These markers in the artistic text include synonymous and antonymic groups of words lexical-semantic ?elds thematic and associative chains In their totality they create more complex and voluminous structures ?? isotopes that reveal the theme of the work and the artistic design of the writer Isotopes are built up by the reader according to his outlook intelligence and sensuality KEYWORDS artistic text semantic space coherence thematic progression interpretive aesthetics isotope lexical-semantic ?eld La cohérence textuelle reproduit des liens multiples que les éléments du texte entretiennent ?? les liens d ? ordre grammaticale lexicale et sémantique En analysant les moyens de la cohérence textuelle les linguistes les déterminent selon les di ?érents paramètres Yechtchenko ? ? Combettes Neyret Falardeau Grzmil-Tylutki Maingueneau Molinié Devant la masse considérable de travaux publiés en Ukraine en France et dans d ? autres pays nous ne pouvons que poser certains jalons et de montrer la richesse l ? intérêt et la pertinence de l ? approche proposée C ? est pourquoi le projet de cette étude est de privilégier et de dresser une sorte de bilan des considérations plutôt sémantiques et évidemment lexicales qui convergent pour faire d ? un texte et en particulier de textes des belles-lettres une création cohérente unie et intégrale tant dans une de ses parties que dans sa totalité Cette problématique est en relation directe avec des stratégies de textualisation et s ? inscrit dans le cadre plus large de la linguistique interprétative et de l ? esthétique de la réception Notre article s ? articule premièrement autour de la notion du texte littéraire représentant une complexité linguistique et stylistique du plus haut niveau et possédant une esthétique particulière qui le di ?ère de tout autre type de texte Une oeuvre littéraire permet d ? élargir et d ? approfondir la ré exion du lecteur non pas gr? ce au sujet développé au déploiement des actions à la description des caractères de personnages mais comme l ? indique Cora Diamond gr? ce à la façon dont l ? histoire est dite la non-simplicité ? du récit sa densité ? les sortes d ? exigences que tout cela impose au lecteur ? C Hanna Kost Un texte littéraire comporte plusieurs stratagèmes organisées en une entité thématique et logique dont les séquences sont segmentées et liées entre elles a ?n de constituer un ensemble cohérent et progressant vers une ?n avec la t? che primordiale de reproduire d ? une façon adéquate la conception du monde de l ? auteur Au niveau de la langue c ? est un lieu qui trouve un sens gr? ce aux associations des mots des unités intraphrastiques des phrases des structures interphrastiques assurant la