Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Approaches to arabic dialects versteegh

CAPPROACHES TO ARABIC DIALECTS CSTUDIES IN SEMITIC LANGUAGES AND LINGUISTICS EDITED BY T MURAOKA AND C H M VERSTEEGH VOLUME XXXVIII APPROACHES TO ARABIC DIALECTS C CAPPROACHES TO ARABIC DIALECTS A Collection of Articles presented to Manfred Woidich on the Occasion of his Sixtieth Birthday EDITED BY MARTINE HAAK RUDOLF DE JONG KEES VERSTEEGH BRILL LEIDEN ? BOSTON CThis book is printed on acid-free paper Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Approaches to Arabic dialects A collection of articles presented to Manfred Woidich on the occasion of his sixtieth birthday edited by Martine Haak Rudolf de Jong Kees Versteegh p cm ?? Studies in Semitic languages and linguistics v Includes bibliographical references and index Consists of articles in English French and German ISBN - - - Arabic language ??Dialects I Woidich Manfred II Haak Martine - III Jong Rudolf Erik de IV Versteegh C H M V Studies in Semitic languages and linguistics PJ A ' ??dc ISSN - ISBN ? Copyright by Koninklijke Brill NV Leiden The Netherlands All rights reserved No part of this publication may be reproduced translated stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior written permission from the publisher Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center Rosewood Drive Suite Danvers MA USA Fees are subject to change printed in the netherlands CCONTENTS Preface vii Bibliography Manfred Woidich xi The Arabic of Rab? 'a A q ltu dialect of Northwestern Iraq Farida Abu Haidar Zum Verbmodi ?kator là- in nordmarokkanischen Dialekten Jordi Aguadé Variability reproduced A variationist view of the ? opposition in modern Arabic dialects Enam Al-Wer Die arabischen Dialekte von Ja ?a und Umgebung Werner Arnold Von an- À? r al-Qa? r nach ? gni ? gli Ein Vorbericht zu einigen arabischen Dialekten der Provinz r-Ra ??? d? ya Marokko Peter Behnstedt Les parlers arabes nomades et sédentaires du Fezzàn d ? après William et Philippe Marçais Dominique Caubet Quadriliteral verbs in the Arabic dialects of eastern Arabia Clive Holes Technicalities and terminology of raiding and warfare as revealed by Bedouin oral narratives Bruce Ingham Jüdisches christliches und muslimisches Arabisch in Mosul Otto Jastrow Characteristics of Bedouin dialects in Southern Sinai Preliminary observations Rudolf de Jong Variation and change in Arabic urban vernaculars Catherine Miller Remarks on ideophones in Nigerian Arabic Jonathan Owens Negations in the dialect of es- Sal ?? Jordan Heikki Palva Cvi ? ? ? ? Unmarked feminine nouns in modern Arabic dialects Stephan Procházka Relative-clause marking in Arabic dialects A preliminary survey Jan Rets? On verbal nouns in colloquial and literary Arabic Judith Rosenhouse The Arabic dialect of women in Meknes Morocco Gender linked sound changes Harry Stroomer De la grammaticalisation de ? comme ? comparatif en arabe Catherine Taine-Cheikh Deixis et focalisation La particule ta en arabe de Ya ?' Yémen Martine Vanhove Pidginization and creolization