Les figures de style LES FIGURES DE STYLE RAPPROCHER DANS CETTE CATEGORIE NOUS AVONS PLACE LES FIGURES DE STYLE QUI RAPPROCHENT DEUX ELEMENTS POUR LE COMPARER LES ASSOCIER LES OPPOSER O OPERER UN TRANSFERT DE SENS DE L ? UN A L ? AUTRE La Comparaison La T

LES FIGURES DE STYLE RAPPROCHER DANS CETTE CATEGORIE NOUS AVONS PLACE LES FIGURES DE STYLE QUI RAPPROCHENT DEUX ELEMENTS POUR LE COMPARER LES ASSOCIER LES OPPOSER O OPERER UN TRANSFERT DE SENS DE L ? UN A L ? AUTRE La Comparaison La Terre est bleue comme une orange ? Paul Éluard C ? est sans doute la ?gure de style la plus simple la plus évidente la plus repérable Elle met en relation deux éléments un comparé et un comparant au moyen d ? un comparatif c ? est-àdire d ? un mot permettant de comparer comme tel que pareil à semblable à aussi ? que plus ? que ressembler à para? tre ? Dans l ? exemple ci-dessous la Terre est le comparé une orange la comparant et comme l ? outil comparatif Gaston est aussi aimable qu ? une porte de prison Telle une statue elle restait immobile au milieu de la place La queue du chat ressemblait à un point d ? interrogation Souvent la comparaison sert à magni ?er l ? objet du discours le chevalier était fort comme un lion on fait surgir l ? image du roi des animaux et beau comme un dieu le voilà divinisé La princesse le regardait admirative de ses grands yeux verts semblables à deux pures émeraude les yeux comparés à des pierres précieuses sont tous de suite plus brillante plus remarquables La métaphore Cette faucille d ? or dans le champ des étoiles ? Victor Hugo Prenez une comparaison par exemple la lune est comme une faucille d ? or parmi les étoiles Supprimer l ? outil comparatif ici comme et vous obtenez une métaphore la lune est une faucille d ? or ou la lune faucille d ? or parmi les étoiles L ? image de la lune et celle de la faucille se trouvent ainsi en quelque sorte superposées et la lune qui dans la comparaison ne faisait que ressembler à une faucille par la magie de la métaphore mot qui vient du grec metaphora signi ?ant transport ? et changement transposition de sens ? Pour passer de la comparaison à la métaphore nous avons dans l ? exemple donné conservé la comparé la lune et le comparant la faucille Or on peut parfois se passer de comparé pour ne conserver que le comparant là-haut dans le ciel la faucille d ? or brillant parmi les étoiles La lune cette fois n ? est pas nommée mais son image pourtant s ? impose avec force la métaphore est plus subtile plus poétique C ? est une métaphore in absentia en l ? absence ? du comparé par opposition à la métaphore in praesentia en présence ? du comparé - Métaphore in praesentia L ? arbre étendait ses branches longs bras décharnés -Métaphore in absentia L ? arbre étendait ses longs bras décharnés Quand une métaphore est reprise par plusieurs termes et qu ? elle se trouve ainsi développée par exemple sur plusieurs vers en poésie

  • 14
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager