Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Brunel tematologia THÉMATOLOGIE ET LITTÉRATURE COMPARÉE This paper begins with a terminological comment on the concepts of theme and myth The author adopts a ?rm culturalist position to defend that the term theme should be applied to commom archetypes i e

THÉMATOLOGIE ET LITTÉRATURE COMPARÉE This paper begins with a terminological comment on the concepts of theme and myth The author adopts a ?rm culturalist position to defend that the term theme should be applied to commom archetypes i e the transformation of man whereas myth should be reserved to refer to their speci ?c cultural manifestations i e Daphne's metamorphosis In this sense thématologie ?nds its research ?eld in the meeting-point between theme and myth Secondly the author maintains that any speci ?c study must be con ?ned to a limited number of authors from di ?erent linguistic areas but showing interactions between them Finally this theoretical proposal is exempli ?ed with an analysis of the labyrinth image in the works of Kafka Borges and Butor QUESTIONS DE TERMINOLOGIE Il n'y a pas de vérité absolue en matiére de terminologie Une terminologie nest qu'un instrument nécessaire commode et toujours révisable Nécessaire parce qu'il est la condition méme d'une communication Commode paree qu'il permet á la pensée de s'exprimer et parfois méme de se trouver Révisable parce qu'une terminologie n'a rien d'absolu elle est empirique provisoire susceptible de progrés Au fond et pour utiliser une image en accord avec 'exemple principal que je retiendrai elle nest qu'un instrument d'arpentage intellectuel Aussi n'aborderai -je qu'avec beaucoup de précautions la notion de thématologie et tout aussi bien la notion de mythe que j'ai cherché á remettre en honneur á partir de dans les études comparatistes Yves Chevrel évoquant avec discrétion les débats autour de cette notion ii pensait en particulier au XIVéme Congrés de la Société Francaise de Littérature Générale et Comparée qui s'est tenu á Limoges en et Exemplaria - Universidad de Huelva C PIERRE BRUNEL dont les actes ont été publiés en sous le titre Mythes Images Représentations écrit que la discussion s'est particuliérement cristallisée autour du mot 'mythe' dont it semble que les comparatistes francais fassent un usage plus large que leurs collegues de langue allemande par exemple qui en revanche disposent depuis longtemps de 'expression Sto ?geschichte pour désigner 'histoire des su jets traités par les écrivains et á laquelle peut correspondre la dénomination proposée par P aul Van Tieghem de thématologie est bien de remonter á Paul Van Tieghem qui a été ?'un des fondateurs de la littérature comparée en France et dont le manuel sur La Littérature comparée Van Tieghem a longtemps fait autorité Thématologie prend place dans la langue frangaise et Raymond Trousson peut faire appel á ce terme comme un mot courant dans son livre Themes et mythes en en faisant comme Yves Chevrel 'équivalent de la Sto ?geschichte On ne saurait toutefois oublier la fortune du mot thematology chez les comparatistes anglais et américains On est oblige de tenir compte du fait qu'un comparatiste allemand enseignant en Italie Manfred Beller a cru devoir distinguer la Sto ?geschichte de la thématologie désignant par Sto ? la matiére le sujet et par Thema ce qui concerne á la fois la matiére et la forme expressive Son