Devoir final ue 24 DEVOIR FINAL UE EXERCICE I- SUR LES FONCTIONS DU LANGAGE R Jakobson met à jour six fonctions du langage sont-elles toutes exempli ?ées dans l ? extrait Extrait Il Gabriel ajouta accablé - Ah là là quelle misère - Tu veux qu ? on s ? arr

DEVOIR FINAL UE EXERCICE I- SUR LES FONCTIONS DU LANGAGE R Jakobson met à jour six fonctions du langage sont-elles toutes exempli ?ées dans l ? extrait Extrait Il Gabriel ajouta accablé - Ah là là quelle misère - Tu veux qu ? on s ? arrête pour prendre l ? apéro - C ? est une idée - A La Cave - A Saint-Germain-des-Prés demande Zazie qui déjà frétille - Non mais ?llette dit Gabriel qu ? est-ce que tu t ? imagines C ? est tout ce qu ? il y a de plus démodé - Si tu veux insinuer que je ne suis pas à la page dit Zazie moi je peux te répondre que tu n ? es qu ? un vieux con R Queneau Zazie dans le métro Folio p Dans cette analyse je voudrais expliquer à quoi sert la langue dans cet extrait du roman de R Queneau Zazie dans le métro Je pense que la plupart des fonctions établies par Jakobson dans l ? ouvrage Essais de linguistique générale se trouvent dans cette partie du roman Dans la première ligne le narrateur emploi une fonction référentielle en décrivant la forme accablée dont le personnage se sentait au moment de s ? exprimer Donc cela constitue un message véhiculé par le narrateur et qui fait référence à Gabriel et son sentiment de colère Il Gabriel ajouta accablé La deuxième fonction est expressive et relative à l ? émetteur - Ah là là quelle misère Elle est utilisée par celui-ci pour exprimer des sentiments une émotion de colère qui commence par une interjection et termine par un signe d ? exclamation Le destinateur pose une question qui pourrait se comprendre comme une suggestion et la fonction est associée au destinataire c ? est-à-dire que l ? émetteur Gabriel attend une réponse de son interlocutrice Zazie Dans ce cas la fonction est conative - Tu veux qu ? on s ? arrête pour prendre l ? apéro Ensuite Zazie répond à la question ce que j ? interprète comme subordonnée ou produit de la phrase conative de l ? émetteur - C ? est une idée Puis Gabriel pose une nouvelle question qui fait référence à un lieu la cave ce qui est une fonction référentielle - A La Cave Cette fonction se répète dans la question de Zazie qui suit et qui fait à nouveau référence à un lieu - A Saint-Germain-des-Prés Après le narrateur exprime la condition de Zazie en employant une fonction poétique voulant mettre en valeur l ? impatience du récepteur avec une métaphore demande Zazie qui déjà frétille Le verbe frétiller n ? est pas applicable à des personnes dans le sens de Cbouillir mais frétiller signi ?e bouillir d ? impatience ce qui produit un message plus esthétique du narrateur La fonction qui suit est à nouveau conative puisque l ? émetteur pose une autre question qui demande une réaction du récepteur - Non mais ?llette dit Gabriel qu ?

Documents similaires
Chargée de l’aménagement, du développement et de la gestion du complexe portuai 0 0
INTRODUCTION Dans la société traditionnelle africaine la femme parait moins qu ? un être humain c ? est un objet un être soumis à la procréation Pour ce fait elle est reléguée au second plan pensant quelle est naturellement inferieure à l ? homme elle sub 0 0
The cat in the hat 1 The Cat in the Hat un livre en français et en anglais du Dr Seuss pour rire et pour apprendre E E E Au qu ??otidien Oppositions eQt ucoi sluèirse-sje et poLuirvqrueosiectelbalongg age CitatJieounxs et crBéiabtliiovtihtèéque bienveilla 0 0
Quot ecriture de soi quot de serguei analyse 0 0
Les fantastiques livres volants atelier de lecture 0 0
Final fantasy advance 5 Final Fantasy V Advance FAQ Walkthrough by majesticmystic Version Last Updated - - View Download Original File Hosted by GameFAQs Return to Final Fantasy V Advance GBA FAQs Guides Liked this FAQ Click to recommend it to other GameF 0 0
B3729.DOC 02/00 B3729 – SYSTEME DIDACTIQUE D’AUTOMATES PROGRAMMABLES (PLC) - Mo 0 0
Risques chimiques Santé et sécurité au travail DOSSIER RISQUES CHIMIQUES SOMMAIRE DU DOSSIER Ce qu ? il faut retenir Exemples d ? exposition aux risques E ?ets sur la santé et la sécurité Approche générale de prévention des risques chimiques Évaluation de 0 0
OFPPT ROYAUME DU MAROC Office de la Formation Professionnelle et de la Promotio 0 0
Le pharaon juif Roger Sabbah LE PHARAON JUIF Le secret égyptien de la Kabbale Directeur d ? ouvrage Gilles Lambert rue Jacob Paris CPour l ? éditeur le principe est d ? utiliser des papiers composés de ?bres naturelles renouvelables recyclables et fabriqu 0 0
  • 47
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager