Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les mots laids LANGUE ANALYSE Pourquoi certains mots nous paraissent-ils laids ? Nous avons tendance à trouver beaux ceux que nous connaissons et disgracieux ceux qui nous surprennent mais aussi à préférer ceux qu ? il est facile de prononcer ce qui peut

LANGUE ANALYSE Pourquoi certains mots nous paraissent-ils laids ? Nous avons tendance à trouver beaux ceux que nous connaissons et disgracieux ceux qui nous surprennent mais aussi à préférer ceux qu ? il est facile de prononcer ce qui peut expliquer aussi que les onomatopées fassent orès souvent méprisés alors qu ? ils constituent un remarquable enrichissement de la langue PAR MICHEL FELTIN-PALAS LES MOTS LAIDS C ? EST PAS LE PIED Je dois vous faire une con ?dence la première fois que j ? ai lu autrice j ? ai trouvé ce mot a ?reux Et j ? ai été sacrément surpris quand un linguiste de mes amis m ? a appris que ce féminin de auteur avait été longtemps utilisé et attesté en français En réalité il a fallu attendre le e siècle pour que les premiers académiciens ?? tous des hommes ce n ? est peut-être pas un hasard ?? chassent ce terme du vocabulaire o ?ciel et de leur dictionnaire L ? usage d ? autrice s ? est alors perdu avant que le mouvement féministe contemporain ne s ? en empare et ne lui redonne vie Supposons maintenant que depuis ma plus tendre enfance j ? aie entendu parler des autrices comme des institutrices des directrices ou des monitrices Aurais-je été heurté par ce terme Il est probable que non Car c ? est là l ? une des règles de la linguistique nous avons tendance à trouver beau ? ce que nous connaissons et disgracieux ? ce qui nous surprend Un mot peut nous déplaire parce que nous ne sommes pas habitués à l ? entendre Sitôt qu ? il atteint une certaine fréquence d ? usage on oublie totalement ce qui Supposons que depuis ma plus tendre enfance j ? aie entendu parler des autrices comme des institutrices aurais-je été heurté par ce terme semblait nous choquer à la première écoute ? écrit le linguiste Jean Pruvost avant d ? ajouter Se souvient-on que l ? on trouvait fort laids les mots actualité ou estivant ? Il est toutefois un autre critère à prendre en compte dans ce raisonnement ce qu ? en termes savants on appelle l ? euphonie c ? est-à-dire le fait qu ? un son paraisse ou non agréable à entendre On nage là en pleine subjectivité certes mais faites le test Dites à haute voix Mettez-y ? ou Prenez-en ? Et soyez franc trouvez-vous ça beau ? Pour la plupart d ? entre nous la réponse est non ? Or selon qu ? un mot ou un groupe de mots atte ou non nos oreilles il conna? t des fortunes diverses Il faut en ?n considérer la facilité d ? élocution On l ? oublie parfois mais la parole est aussi une activité physique et consciemment ou non nous cherchons à économiser l ? énergie qu ? elle requiert Pour le dire d ? une formule nous sommes fainéants Cela est si vrai que parfois nous avons recours