Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le chant de la perle Le Chant de la Perle Accueil Blogue Livres Photos Vidéos À propos Le Chant de la Perle Publié le - - Avec Commentaires par Infomestre http gnosticisme com chant-de-la-perle Partager Accueil Blogue Le Chant de la Perle sur CLe Chant de

Le Chant de la Perle Accueil Blogue Livres Photos Vidéos À propos Le Chant de la Perle Publié le - - Avec Commentaires par Infomestre http gnosticisme com chant-de-la-perle Partager Accueil Blogue Le Chant de la Perle sur CLe Chant de la Perle http gnosticisme com chant-de-la-perle Philosophie gnostique Le Chant de la perle aussi appelé Hymne de la perle ou Hymne de l ? ? me se trouve dans les Actes de Thomas un ouvrage apocryphe dont on a un seul manuscrit en syriaque Ce poème raconte l ? exil et la rédemption de l ? ? me sa descente dans la matière et sa remontée vers le Père Il existe plusieurs traductions françaises de ce texte cependant la seule traduction littérale que j ? ai été en mesure de trouver est celle que je vous présente ici celle de monsieur Jacques-Étienne Ménard Le Chant de la Perle est le plus célèbre poème de la littérature syriaque Le texte syriaque nous en a été conservé par un seul manuscrit le manuscrit du British Museum qui date de ap J - C Jacques-Étienne Ménard Télécharger le texte intégrale en PDF Note explicative par l ? auteur Les crochets obliques indiquent que la leçon suivie très généralement celle de Preuschen ne concorde pas tout à fait avec celle du manuscrit Les parenthèses ordinaires signi ?ent l ? addition d ? un mot Jacques-Étienne Ménard Hymne de l ? Apôtre Jude Thomas au pays des Indiens A ?? La mission Lorsque tout petit enfant dans mon royaume la maison de mon Père et que la richesse et le de mes éducateurs me comblaient de joie c ? est de l ? Orient notre région qu ? après m ? avoir équipé mes parents m ? envoyèrent et qu ? avec la richesse de notre trésor ils me ?rent peut-être en me l ? attachant un paquet sur CLe Chant de la Perle II était gros et pourtant si léger qu ? à moi seul je pouvais le porter c ? était de l ? or de la maison des dieux de l ? argent des Royaume de Kush? n Ils me ceignirent du diamant qui taille le fer Ils me retirèrent le manteau resplendissant que dans leur amour ils m ? avaient fait et ma toge de pourpre qui était ajustée à ma mesure tissée ils conclurent avec moi une entente et l ? écrivirent dans mon c ?ur pour que je n ? oublie pas Si tu descends au fond de l ? Égypte et que tu rapportes la perle l ? unique celle qui est au fond de la mer dans les parages du serpent qui écume tu re-vêtiras ton manteau resplendissant et ta toge qui repose sur lui et avec ton Frère notre second tu dans notre Royaume B ?? La descente et l ? oubli Je quittai l ? Orient je descendis avec moi étaient deux compagnons car le chemin était périlleux et dif ?cile et j ?