Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Greek anatolian language contact

Sprachen in Kontakt in Griechenland und Kleinasien im Jahrtausend v Chr Jose Luis Garcfa Ram n Institut für Linguistik- H istorisch-Vergleichende Sprachwissenschaft K? ln Griechisch-Anatolische Sprachverh? ltnisse im Jahrtausend v Chr Wenn zwei oder mehrere Sprachen gemeinsame gegenüber anderen Sprachen derselben Sprachfamilie spezi ?sche Merkmale aufweisen kann man die Übereinstimmungen als Indiz für eine oder mehrere Varianten von Sprachkontakt deuten Wenn es dazu kommt dass beide oder mehrere Sprachen in einem bestimmten geographischen Bereich bzw in benachbarten Bereichen gesprochen werden kann man auch mit Mehrsprachigkeit und daher mit Sprachinterferenzen rechnen Die verschiedenen Varianten des Kontaktes zwischen zwei oder mehreren Sprachen lassen sich bei modernen Sprachen erkennen und zwar auf unterschiedlichen Ebenen als soziale lokale und institutionelle Variet? ten Leider ist eine eingehende Untersuchung von Korpussprachen der vorchristlichen Zeit auf diese Art o ?ensichtlich nicht m? glich da das zur Verfügung stehende Sprachmaterial es schon aufgrund seiner Natur nicht erlaubt Wenn Sprachen die gemeinsame Merkmale aufweisen nicht in unmittelbarer geographischer N? he zueinander stehen bieten sich in jedem Falle zwei M? glichkeiten an die einander grunds? tzlich nicht ausschlie? en Die Gemeinsamkeiten k? nnen entweder auf eine frühere Phase von Sprachkontakt zurückgehen wobei Ort und Zeit dieser gemeinsamen Phase sich kaum allein mit sprachlichen Argumenten pr? zisieren lassen oder haben sich aus einem Bereich A in den anderen B auch in andere ausgebreitet 'areal di ?usion' Im Falle von alten Korpussprachen aus vorchristlicher Zeit ist der Beitrag der Arch? ologie und der Geschichte bzw der Geschichtsschreibung und letzten Endes die Zusammenarbeit Für Hinweise und Kritik bedanke ich mich bei Antje Casaretto K? ln Luz Conti Jimenez Madrid UAM Paola Dardano Siena Torsten Meissner Cambridge und Ana Vegas Sansalvador K? ln Recht herzlich bedankt seien auch Christina Rehme Felix Thies und Lena Weiberg K? ln für ihre Hilfe bei der Herstellung der Tischvorlage und des Manuskripts C Sprachen in Kontakt in Griechenland und Kleinasien der verschiedenen Disziplinen wichtig bzw entscheidend dennoch ist nicht gesichert dass sich eine genaue Rekonstruktion auf zeitlicher und r? umlicher Ebene ansetzen l? sst Das Griechische und die anatolischen Sprachen waren in geographischen Nachbarbereichen seit dem Jahrtausend v Chr angesiedelt und standen in Kontakt zumindest in einigen Regionen Westkleinasiens seit Mitte dieses Jahrtausends Dem Griechischen und den alten anatolischen Sprachen sind ferner eine Reihe spezi ?scher Besonderheiten gemeinsam die auf historischem Sprachkontakt bzw arealer Ausbreitung beruhen k? nnen Im vorliegenden Beitrag werden die Sprachverh? ltnisse zwischen den beiden Sprachbereichen im Jahrtausend v Chr dargestellt und die Interpretationsm? glichkeiten in verschiedene Richtungen anhand von konkreten Beispielen exemplarisch dargestellt Das Altgriechische und die altanatolischen Sprachen zwei Sprachbereiche in geographischer Nachbarschaft Es sei kurz an die wichtigsten Aspekte der linguistischen Situation in Griechenland und Anatolien seit der Einwanderung der Sprecher der jeweiligen indogermanischen Sprachen erinnert Das Altgriechische und die altanatolischen Sprachen Hethitisch Luwisch Palaisch wurden im Jahrtausend v Chr in Griechenland resp in Anatolien gesprochen Die Sprecher der jeweiligen indogermanischen Sprachen waren schon in beiden Bereichen seit Anfang des Jahrtausends v Chr angesiedelt obwohl die ersten schriftlichen Texte etwas sp? ter