Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Histoire bouddhisme en inde

Inde Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient Citer ce document Cite this document Inde In Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient Tome pp - https www persee fr doc befeo - num Fichier pdf généré le C ?? ?? i ?ielqiies qualités d'observation notant par exemple la di ?érence des vêtements bleus desTho et des éto ?es teintes au c? -n? uqueporient les gens de la plaine Une des remarques les plus inté- ''essantes est que tout comme ? Et P'an T'ing-kouei en i l'ambassadeur de note le culte rendu par les Annamites non à Confucius lui-même mais au lettré ?- ? Hiai Tsin qui vivait au W siècle cf i? iles Biof Diet n P P Inde H Kern Histoire du bouddhisme dans l'Inde traduite par G lliiet T II Paris in- pp Annales du Musée Guimel Bibliothèque d'étude t Xi U Histoire du bouddhisme de M Kern date de vingt ans elle n'a point vieilli Elle reste l'exposé le plus clair le plus solide et le plus compréhensif que nous possédions de cette religion si compliquée et si diverse C'est un véritable bienfait qu'une traduction d'un tel livre et M Huet a bien mérité des études indiennes en le mettant à la portée du public français M Kern a revu le texte primitif mais il ne para? t pas y avoir apporté de grands changements on serait même tenté de penser qu'il y a mis un peu trop de discrétion c'est ainsi que les dernières découvertes d'antiquités buddhiques au Népal sont passées sous silence Un des mérites de l'ouvrage de M Kern est qu'il considère le buddhisme non seulement dans l'Inde mais encore en dehors de l'Inde et notamment en Indochine Ici toutefois les sources ne sont pas de premier ordre et le savant le plus expérimenté peut être conduit à quelques inexactitudes C'est ainsi qu'une transcription incorrecte prachadi a suggéré à M Kern un rapprochement illusoire avec pr? sàda p Des pr? sàdas temples ou tours servant à des usages ecclésiastiques sont déjà mentionnés à une époque relativement ancienne La fondation du Lohapr? sada à Ceylan o? de nos jours encore a lieu la récitation semimensuelle du Práti moksha est attribuée au roi Dutthag? mani Dans l'Indochine ce mot transformé par la prononciation en Prachadi Prachiadi désigne des b? timents en forme de tour hauts de plusieurs étages bien que les spécialistes y reconnaissent des modi ?cations du stupa il est pourtant di ?cile de méconna? tre la ressemblance extérieure de la tour indochinoise ou tour à reliques avec le Lohapr? s? da Quand on remarque que ce dernier b? timent sert aux réunions du Chapitre on arrive à la conclusion que le mot pourrait se traduire à peu près par église ? ce mot représentant également l'idée d'un lieu de réunion habituellement orné d'une tour ? Le récit de voyage de P'an T'ing-kouei a été traduit en par AI Vissière dans le Bulletin du Comité de géographie historique et descriptive La date de que donne M Cordier est