Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Tafsut serie scientifique et pedagogique n04 lexique de mathematiques

TAFSUT - Série scienti ?que et pédagogique n - LEXIQUE DE MATHEMATIQUES CTAFSUT - Série scienti ?que et pédagogique n - LEXIQUE DE MATHEMATIQUES Avertissement Le document vous avez entre les mains est la version numérisée du premier AMAWAL scienti ?que et pédagogique publié en Janvier dans le numéro de la série de la revue TAFSUT éditée par le MCB et paraissant clandestinement à Alger et à Tizi Wezzu Le do u e t p ovie t d ? une copie d'un exemplaire personnel appartenant à l'un des auteurs de ce travail en l'occurrence Dr Ramdane ACHAB Il fut gracieusement mis à ma disposition par l'auteur lui-même en Avril alors que sous son en ad e e t j ? e t ep e ais un projet similaire dédié au vocabulaire technique de la physique Il s'agit donc d'une copie informelle revue par l'auteur lui-même et portant ses propres annotations ajouts o e tai es et o e tio s alo s ue d ? aut es notes sont adjointes sur cette copie par moi- même Suite à la demande insistante de nombreux amis intéressés par le document devenu rare et indisponible dans les ressources du web j'ai scanné la copie personnelle en ma possession a ?n de la mettre à leur disposition J'y ai pratiquement maintenu la pagination originale exception faite des exemples d'énoncés mathématiques en français translatés vers le kabyle qui dans la copie originale étaient reportés à la ?n du document mais sont ici placés juste après la présentation des auteurs pages - En comptant sur l'éthique des éventuels utilisateurs cette version numérisée n ? est e fait u ? u e é au he ai si ue le dit l ? auteu lui-même elle ne peut en aucun cas faire l'objet d'une reproduction pour usage lucratif elle gagnerait mieux cependant à être bénévolement di ?usée et mise au service de la revivi ?cation le développement la modernisation et l ? e seig e e t de la langue kabyle ancestrale et les langues amazigh d'une façon plus générale Avec cette historique publication clandestine commençait l'aventure palpitante de la résurrection d'une langue millénaire qu'on avait trop vite enterrée Dahmane At Ali PRESENTATION En guise de présentation je laisse la parole à l'un des auteurs de cet historique ouvrage Dr Ramdane ACHAB qui mieux que lui peut en e ?et en témoigner Pe da t de o euses a es je e e suis i t ess u ? au uestio s de g a ai e et de otatio De à j ? ai o t i u à l ? la o atio d ? u lexique français-berbère de mathématiques publié par la revue Tafsut et nous voilà revenus aux mathématiques mais en berbère cette fois- ci E M Chake ? a asso i a e d ? aut es olla o ateu s à so p ojet de di tio ai e g al i fo atis de la langue berbère Le lexique de mathématiques