Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Hugo rahner mythes grecs et mystere chretien 1

Pierre Nautin Hugo Rahner Mythes grecs et mystère chrétien In Revue de l'histoire des religions tome n pp - Citer ce document Cite this document Nautin Pierre Hugo Rahner Mythes grecs et mystère chrétien In Revue de l'histoire des religions tome n pp - http www persee fr web revues home prescript article rhr - num CNOTICES BIBLIOGRAPHIQUES est très heureux que le recueil des textes moyens parmi la collection de ceux qui forment la parole ? du Bouddha ait commencé à être traduit Les dix premiers textes qui sont publiés maintenant ont été traduits sous la direction autorisée du Vénérable W Rahula Cette traduction est claire et à part quelques noms ou mots glosés en append ice donne des termes techniques des équivalents français simples sans annotations Ces équivalents sont approximatifs et il est imposs iblequ'il en soit autrement mais su ?sent la plupart du temps pour donner une idée générale des enseignements Ils masquent toutefois le caractère précis et approfondi de l'analyse bouddhique des faits psychiques qui joue pourtant un rôle capital dans une religion qui est plutôt une psychotechnique qu'une religion proprement dite J Filliozat Dr W Y Evans-Wentz ?? Milarepa ou Jetsun-Kahbum Vie de Jetsun Milarepa traduite du tibétain par le Lama Kazi Dawa- Samdup avec introduction et commentaires traduction fran çaise de Roland Ryser Paris Adrien-Maisonneuve Grand m- p frontispice en couleurs pi hors-texte ?? Nouvelle version sur un texte présentant des variantes de la vie de Mi-la-ras-pa traduite dès par M Bacot Le poète tibétain Milarepa ses crimes ses épreuves son nirvana Paris Les Classiques de l'Orient L'éditeur signalant ces di ?érences textuelles souhaite à juste titre la publi cation d'une édition critique de Mi-la-ras- ? ? rnam-thar Il a bien fait de livrer sans attendre la version suivie parle lama K D -S qu'il a accompagnée d'une introduction copieuse Cette introduction est à l'usage du public général et spécialement de celui qui s'intéresse aux doctrines et techniques spirituelles et physiologiques du Yoga et des Tantra M E -W introduit des comparaisons mais qui restent assez super ?cielles avec la gnose chrétienne Il s'agit de comparaisons de points de vue sans tenir compte des milieux historiques di ?érents de la pensée chrétienne et de la pensée bouddhique Il ne s'agit pas de problèmes de relations et d'in uences J Filliozat Hugo Rahner ?? Mythes grecs et mystère chrétien traduction de H Voirin Payot Bibliothèque historique Paris p ?? En s'adressant aux Grecs et aux Romains l'église chrétienne s'est servie d' images qui leur étaient familières ? Pour saisir tout le sens de beaucoup d'entre elles et comprendre pourquoi les chrétiens les ont trouvées aptes à exprimer leur doctrine il est nécessaire de conna? tre exactement la signi ?cation que ces termes ou ces gestes avaient déjà soit dans les religions environnantes soit dans la culture profane Les travaux de Fr J Dôlger ont démontré l'importance de semblables recherches C'est en disciple de ce ma? tre que le P Hugo Rahner professeur à l'Université Innsbruck