Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Langues universelles et artificielles

Bibliothèque de l ? Institut de France Présentation de documents sur le thème LANGUES UNIVERSELLES ET ARTIFICIELLES juin-août VITRINES DU PALIER Au XVIIème siècle dans une Europe qui croit moins aux vertus du latin plusieurs philosophes recherchent une langue universelle propre à exprimer le vrai Descartes et le Père Mersenne en France Godwin et Wilkins en Angleterre puis le Tchèque Comenius et Leibniz participent à cette recherche Le code musical comme le code mathématique est conçu comme un code universel En fait le français s ? impose alors très vite en Europe comme interlangue véhiculaire Son déclin dans ce rôle au XIXème et XXème siècle sera accompagné par le développement des interlangues arti ?cielles ? Jean Amos KOMENSKY dit COMENIUS - Janua Linguarum reserata La Porte des Langues ouverte Amsterdam O Dans sa préface l ? humaniste morave Comenius déplore que l ? étude scolaire du latin occupe dix années ou même toute une vie avec un avancement fort petit ? Il propose une méthode pratique et comparative d ? apprentissage des langues et ultérieurement songera à une langue encore plus simpli ?ée ? Savinien de CYRANO de BERGERAC Histoire comique des Etats et Empire du Soleil Amsterdam première édition R Le héros rencontre un personnage parlant encore la langue de Nature langue matrice parfaite parlée par le premier homme exprimant le Vrai et permettant de communiquer avec les animaux ? Le Père Marin MERSENNE Harmonie universelle contenant la théorie et la pratique de la musique Paris Fol M Mersenne recherche une langue à fondement naturel sans conventions que l ? on comprendrait sans l ? avoir apprise Une base possible serait l ? onomatopée qui associe certains sons à certains sentiments et idées ? John WILKINS évêque de Chester membre de la Royal Society - An Essay towards a Real Character and a Philosophical Language Londres Fol O B Avec son projet d ? une langue philosophique parfaite et universelle Wilkins in uença durablement ses contemporains Il divisa les idées en classes elles-mêmes subdivisées en sous-classes et espèces A chaque division correspondait un signe caractéristique d ? o? l ? on tirait par addition et combinaison les dérivés complexes ? G G LEIBNIZ Oeuvres philosophiques latines et françaises AmsterdamLeipzig M B C En Leibniz formule dans sa Dissertation de arte combinatoria un projet de langue universelle fondée sur une classi ?cation des concepts Il s ? inspire en les critiquant des méthodes imaginées par l ? Ecossais Dalgarno et par Wilkins La ?n du XVIIIème siècle voit se développer les recherches des étymologistes sur les racines primitives universelles données à l ? homme par la Nature La théorie d ? une langue d ? origine divine continue d ? avoir des défenseurs ceux-ci admettent cependant que Dieu n ? aurait pas donné à l ? Homme une langue toute faite et achevée mais plutôt les moyens de se créer un langage En France le Président de Brosses et Court de Gébelin participent à ces recherches ? Président Charles de