Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Latxague des ecritures en partage incorporation hybridation circularite dans dear patagonia

ILCEA Revue de l ? Institut des langues et cultures d'Europe Amérique Afrique Asie et Australie Lire et écrire ensemble Des écritures en partage Incorporation hybridation circularité dans Dear Patagonia Shared Writings Incorporation Hybridization Circularity in Dear Patagonia Escrituras compartidas Incorporación hibridación circularidad en Dear Patagonia Claire Latxague Édition électronique URL http ilcea revues org ISSN - Éditeur Ellug Éditions littéraires et linguistiques de l ? université de Grenoble Édition imprimée ISBN - - - - ISSN - Référence électronique Claire Latxague Des écritures en partage Incorporation hybridation circularité dans Dear Patagonia ? ILCEA En ligne mis en ligne le octobre consulté le octobre URL http ilcea revues org Ce document a été généré automatiquement le octobre ? ILCEA CDes écritures en partage Incorporation hybridation circularité dans Dear P Des écritures en partage Incorporation hybridation circularité dans Dear Patagonia Shared Writings Incorporation Hybridization Circularity in Dear Patagonia Escrituras compartidas Incorporación hibridación circularidad en Dear Patagonia Claire Latxague Mes remerciements à Jorge González pour l ? autorisation de publier ses planches et ses réponses à mes questions à Alejandro Aguado pour ses précisions sur la civilisation tehuelche Michel Lafon était un inconditionnel de la ligne claire Cela vouait à l ? échec mes tentatives de lui faire apprécier les auteurs du Río de la Plata qui suivent le chemin du sfumato jouent avec le clair-obscur ou élaborent une esthétique de la tache Jorge González est de ceux-là car son style se caractérise par une superposition de couches graphiques qui garde la trace des brouillons et des croquis préparatoires de ses planches Il est un aspect néanmoins qui aurait pu intéresser le chercheur intrigué par l ? écriture en collaboration dont il a proposé avec Beno? t Peeters des études de cas dans Nous est un autre Lafon Peeters Dans ces pages je propose donc une lecture de Dear Patagonia au prisme de la co-écriture Cette ?uvre parue en dans la maison d ? éditions madrilène Sins Entido porte la mention Una novela grá ?ca de Jorge González ? en couverture ?g ILCEA CDes écritures en partage Incorporation hybridation circularité dans Dear P Figure ?? Tapa illustration extraite de Dear Patagonia ? Jorge González Bien que l ? ensemble des planches et des dessins des neuf chapitres qui composent le livre soient de la main du dessinateur près de la moitié de l ? ?uvre est le fruit de sa collaboration avec di ?érents scénaristes Horacio Altuna dix pages du chapitre Hernán González chapitres et et Alejandro Aguado chapitre Il s ? agit donc d ? une écriture en collaboration qui ench? sse dans la trame narrative des épisodes ou des chapitres scénarisés par des co-auteurs et dont le liant pour ainsi dire est le dessin Les huit premiers chapitres constituent un récit de ?ction qui retrace l ? histoire de la Patagonie de à nos jours à travers les épisodes de la vie de di ?érents personnages Julián Blumer ?ls d ? immigrés allemands installés dans la province du Chubut au