Les homelies de saint gregoire le grand histoire des textes et chronologie pdf

LES HOMEè LIES DE SAINT GREè GOIRE LE GRAND HISTOIRE DES TEXTES ET CHRONOLOGIE La pre ? dication selon Gre ? goire le Grand est la premie re et la plus importante part de la charge pastorale de l'e ? ve que Lui-me me moine devenu pape malgre ? une voix trop faible et une sante ? de ? faillante s'est e ?orce ? de pre cher devant le peuple de Rome Il a e ? te ? oblige ? C d'interrompre malgre ? lui cette activite ? qui lui tenait tant a c ur mais ses home ? lies re ? dige ? es par lui-me me ou le plus souvent saisies par des ste ? nographes nous sont parvenues en deux recueils que le Pape a publie ? s a la demande de son entourage les Home ?lies sur les E ? vangiles et les Home ?lies sur le prophe te ? Eze ?chiel Les quarante Home ?lies sur les E ? vangiles prononce ? es devant le peuple au cours des anne ? es - et re ? unies au de ? but de en un recueil xviii comportant deux livres sont lues depuis le de ? but du e sie cle dans l'excellente e ? dition des Be ? ne ? dictins de Saint-Maur ou le plus souvent xix dans ses reproductions du e sie cle soit dans la Patrologie de Migne soit dans au xviie l'e ? dition sie cle Hurter La traduction française inte ? grale remonte et si diverses traductions partielles avaient e ? te ? publie ? es c'est en seulement qu'est parue celle des Moines du Barroux fonde ? e sur le texte de Hurter et annote ? e d'apre s les travaux de A Chavasse Bien que date ? e de l'e ? dition du texte latin e ? tablie par Raymond E ? taix est reste ? e inaccessible aux traducteurs Cette S Gregorii Papae I cognomento Magni opera omnia studio et lab Monacho- rum Ordinis S Benedicti e Congregatione S Mauri t I Paris col - PL Paris col - S Gregorii Magni Romani Ponti ?cis XL Homeliarum in Evangelia libri duo urter cur H H Innsbruck Sanctorum patrum opuscula selecta Series altera t Les quarante Home ?lies ou Sermons de S Gre ?goire le Grand pape sur de aval de l'anne ?e traduits par le Sieur L Louis-Charles d'Albert duc ? les Evangiles de Luynes Paris Saint e ? Gr goire le Grand Home ?lies sur les ? Evangiles trad et notes par les moines du Barroux introduction du Pe re Adalbert de Vogu ? e ? Le Barroux C REVUE BE ? NE ? DICTINE e ? dition en chantier depuis repose sur une analyse quasi exhaustive d'une immense tradition manuscrite elle n'oblige a modi ?er qu'en de rares passages le texte e ? tabli par les Mauristes mais elle permet de de ? couvrir une partie du travail de correction qu'a e ?ectue ? Gre

  • 32
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager