Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les stances de la loi pali 5 22 introduction

DHAMMAPADA Les dits du Bouddha Spiritualités vivantes Albin Michel CLe Dhammapada sanskrit Dharmapada qui peut se traduire par stances du Dharma est dans le canon bouddhique p? li un livre exceptionnel le recueil des discours et instructions que le Bouddha a donnés en di ?érentes occasions Ces aphorismes dépouillés de toute formulation accessoire incisifs denses et profonds sont très précieux pour qui veut accéder à la compréhension de l'enseignement direct du Bouddha Le Dhammapada est en quelque sorte un condensé un compendium la quintessence du Dharma du Bouddha Il Peinture l e siècle Photo Lavaud Artephot ISBN - - - VOLUME CDHAMMAPADA Les dits du Bouddha Original Pa i traduit et commenté par le Centre d'études dharmiques de Gretz Albin Michel CHOMMAGE Dans le Canon Paji la corbeille des Suttas ou Suttapitaka comprend cinq recueils de Suttas Le Dhammapada est la seconde partie du cinquième recueil ou recueil des morceaux courts ? le Khuddaka Nikiiya Le Dhammapada mérite une extrême attention car il est le plus beau et le plus riche des recueils en stances poétiques du Canon Pali Celui par qui on conna? t le Dhamma enseigné par le Pleinement Eveillé on doit assidûment le révérer comme un Brahmane révère le feu du sacri ?ce ? Hommage à PRAJNÀNANDA car il nous l'a enseigné CINTRODUCTION Le Dhammapada Sanskrit Dharmapada qui peut se traduire par stances du Dhamma est dans le Canon bouddhique Pa i un livre exceptionnel En e ?et il consiste en un recueil de stances extraites des Suttas les discours et instructions que le Bouddha est censé avoir donnés en di ?érentes occasions Les Suttas ont pour analogues les Sûtras du Canon Sanskrit On comprendra aisément que ces aphorismes dépouillés de toute formulation accessoire soient incisifs denses profonds et par conséquent très précieux pour qui n'a pas la possibilité d'accéder à l'étude complète des Suttas de lecture et de compréhension di ?ciles Le Dhammapada est en quelque sorte un condensé un compendium une quintessence du Dhamma du Bouddha On sait que le mot Dhamma Dharma en Sanskrit de la racine dhr porter supporter a de multiples signi ?cations Dans le cas présent pour obtenir un équivalent approché en français il faut traduire par C DHAMMAPADA doctrine loi ou mieux norme Le Dhamma est le corps de doctrine ? attribué au Bouddha et énoncé dans les Suttas et les Sütras Notre travail s'appuie sur un original Paji édité avec sa traduction anglaise par le Vénérable Maha Thera Narada dont nous avons été le servant pendant son séjour en Europe en La traduction française serre d'aussi près que possible le sens des mots Pajis nous avons été aidés en cela par Mme Renée Joly professeur de lettres qui a éclairé certains termes par leurs parallèles grec et latin Toutefois il serait préférable d'avoir une compréhension directe du te Xte Paji Ceux qui voudraient le conna? tre devraient d'abord le mémoriser le réciter correctement pour ensuite comprendre La récitation la mémorisation sont relativement aisées car le Paji est très rythmé