Mon cher memoire 1 Ministère de l ? Enseignement Supérieur et de la Recherche Scienti ?que Université Hassiba Benbouali de Chlef Faculté des Langues Etrangères Département de français MÉMOIRE DE MASTER Spécialité Traduction Français-Arabe-Français La trad

Ministère de l ? Enseignement Supérieur et de la Recherche Scienti ?que Université Hassiba Benbouali de Chlef Faculté des Langues Etrangères Département de français MÉMOIRE DE MASTER Spécialité Traduction Français-Arabe-Français La traduction des versets coranique re étant le prodige scienti ?que Cas des versets portant sur des faits astronomiques ? Présenté par Amina BOUSSEKRA Devant le jury composé de Dirigé par Dr Farouk AFOUNAS CTable des matières Remerciements ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Résumé ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Introduction générale ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I La partie théorique o Préambule ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Chapitre le Coran et la traduction ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L ? histoire de la révélation et la compilation du Coran ? ? ? ? L ? histoire de la traduction coranique ? ? ? ? ? ? ? ? ? L ? interprétation coranique ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? a L ? approche traditionaliste ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? b L ? approche rationaliste ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? La théorie interprétative ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? La théorie de l ? équivalence ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Chapitre le Coran et la science moderne ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L ? aspect scienti ?que dans le Coran ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Qu ? est-ce que c ? est que les miracles coraniques scienti ?ques ? ? ? ? ? ? les catégories des versets coraniques purement scienti ?ques ? ? a les versets d ? ordre général ? ? ? ? ? ? ? ? ? b les versets se rapportant aux sciences de la vie ? ? c les versets d ? ordre astronomique ? ? ? ? ? ? ? Chapitre l ? astronomie et la di ?culté de traduire le Coran ? ? ? ? ? ? L ? histoire de l ? astronomie arabe musulmane ? ? ? ? ? ? ? ? ? L ? astronomie dans le coran ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? a Ré exion générale sur

Documents similaires

PQB E 23 v 2007 S Préparation à l’ISO 22716 www.pqb.fr 1 / 26 E 23v07 Préparati 0 0

Max weber l x27 economie et l x27 histoire pdf 0 0

Diapo cours1 75 Réalisé par Projet Formation Professionnelle dans les secteurs des énergies renouvelables et de l ? e ?cacité énergétique en Côte d ? Ivoire Formation des Experts en E ?cacité Energétique Module - Systèmes de conditionnement d ? air et de 0 0

Lettre de rudolf bultmann a martin heidegger du 18 juin 1933 0 0

Awi 1 BROU BRINDOU MICHEL Adresse SAMO N Tél o? MADAME LA DIRECTRICE DE L ? ENTREPRISE AWI Fait à BONOUA le Objet demande de stage en électrotechnique Madame la directrice Je suis actuellement étudiant admissible au BTS électrotechnique à l ? école supéri 0 0

Guide des meilleures pratiques La Production à valeur ajoutée Faire comme les m 0 0

Pavigres theselectionbook online 0 0

Victor hugo Atelier de lecture lecture documentaire Victor Hugo né le février à Besançon et mort le mai à Paris est un écrivain dramaturge poète homme politique académicien et intellectuel engagé français considéré comme le plus important des écrivains ro 0 0

Racaille recherche google racaille Tous Images Actualités Vidéos Maps Sho Source des dé ?nitions Dictionnaires Le Robert racaille nom féminin PÉJORATIF Ensemble d'individus louches craints ou méprisés Synonymes canaille fripouille Une racaille personne pe 0 0

Projet didactique vii PROJET DIDACTIQUE DATE CLASSE la VII ?? ème L ? COLE OBJET la langue française SUJET Une soirée à l ? opéra TYPE DE LEÇON acquisition de connaissances BUT enrichir le vocabulaire des élèves LE PROFESSEUR Birta Simona Ioana TEMPS minu 0 0

• Détails
• Publié le Fev 26, 2021
• Catégorie Industry / Industr...
• Langue French
• Taille du fichier 111.6kB