Mozhe Grammaire pratique du français d ? aujourd ? hui langue parlée langue écrite collection publiée sous le patronage de I Alliance française CG Mauger Agrégé de l ? Université Directeurhonorairede l ? École internationalede l ? Alliance Française Gramm

Grammaire pratique du français d ? aujourd ? hui langue parlée langue écrite collection publiée sous le patronage de I Alliance française CG Mauger Agrégé de l ? Université Directeurhonorairede l ? École internationalede l ? Alliance Française Grammaire pratique du français d'aujourd'hui langue parlée langue écrite LIBRAIRIE HACHETTE PARIS tio n publiée sous le patronage de l'Alliance Française CC ? est avec le concours de Jacques Lai? iaisOll qu ? avait é té entreprise la rédaction de cette gram m aire e t plusieurs chapitres lu i devaient leurfo rm e initiale Un m a l sans p itié est venu l ? arracher à une t? che qu ? il a vait abordée avec enthousiasm e e t qu ? il eût ju sq u ? au bout honorée de son ric h e savoir G Mauger Langue et civilisation françaises Tom e I Méthode 'et e degrés ? Q Tom e II Méthode r et e degrés O Tom e III Méthode e degré P A R IS Tom e IV Civilisation littérature G Mauger et G Gougenheim Le français élémentaire livrets ? G Mauger et M Bruézière Le français accéléré Le Français et la Vie ? Nouvelle méthode de langue G Mauger Contes et récits en français facile Disques de l'Encyclopédie Sonore ? Adaptation audio-visuelle ? Librairie Hachette CAvertissement C ? est une ?n essentiellement pratique que nous avons cherchée en rédigeant cette grammaire Nous avons essayé de résoudre les di ?cultés particulières que rencontre un étranger à propos de notre langue Que signi ?e telle tournure lue ou entendue ?? Quelle expression donner à telle idée de cause ou de conséquence ?? Comment employer dans telle situation les formes du pronom personnel ou de l ? article ? Mais nous n ? avons point perdu de vue que chaque fois l ? étranger est soucieux de conna? tre ce qui se dit et s ? écrit couram ment plutôt que les règles strictes de la grammaire traditionnelle Il désire ne pas se singulariser aux yeux des Français qui l ? entendront ou le liront Aussi en lui o ?rant une description des divers procédés d ? expression dans la langue d ? aujourd ? hui avons-nous tenté de le guider et de l ? orienter discrètement Nous avons donc été amené d ? abord à ne traiter que du français actuellement vivant ne citant un tour ancien que rarement et s ? il garde encore quelque sur vivance ensuite à insister sur certains problèmes particulièrement épineux la postposition du sujet par exemple la place de l ? adjectif épithète Le même souci tout pratique explique pourquoi nous n ? hésitons point à rappeler un fait déjà évoqué précédemment ou à multiplier les renvois d ? un paragraphe à un autre Nous ne cacherons pas que la rédaction d ? une grammaire ?? aujourd ? hui et pour les étrangers ?? nous a semblé à maintes reprises au cours de notre travail une t? che ambitieuse

  • 30
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager