Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Service de l SERVICE DE L ? EDUCATION ET DE LA FORMATION DE CANTHO LYCÉE À OPTION LY TU TRONG DOSSIER D ? ÉTUDE DISCOURS RAPPORTÉ Nom et prénom Nguyen Hong Mai Année scolaire ?? CINTRODUCTION En apprenant une langue étrangère les apprenants doivent obteni

SERVICE DE L ? EDUCATION ET DE LA FORMATION DE CANTHO LYCÉE À OPTION LY TU TRONG DOSSIER D ? ÉTUDE DISCOURS RAPPORTÉ Nom et prénom Nguyen Hong Mai Année scolaire ?? CINTRODUCTION En apprenant une langue étrangère les apprenants doivent obtenir les compétences principales comme l ? expression orale et écrite la compréhension orale et écrite Pour ma? triser toutes les compétences les apprenants doivent bien conna? tre la grammaire Et le discours rapporté est une des parties grammaticales qui sont vraiment importantes Il appara? t dans tout le récit le roman l ? autobiographie la nouvelle même si dans les conversations quotidiennes Ils dépendent d ? un acte d ? énonciation produit par un locuteur Ce locuteur est toujours le narrateur de l ? histoire racontée Quant aux élèves savoir bien l'utilisation le discours rapporté est très important pour bien passer les examens pour bien rédiger la production écrite et bien améliorer l ? expression orale Cette réalisation de cette recherche est une bonne occasion de perfectionner aussi la grammaire des apprenants ? Objectif Les apprenants seront capables de - savoir les règles du discours rapporté - utiliser le discours rapporté en rédigeant la production écrite et améliorant l ? expression orale CI CADRE THEORIQUE I Dé ?nition On appelle discours rapporté ? une situation de communication dans laquelle une personne énonce une phrase qui rapporte les paroles dites par elle-même ou par une autre personne Il comprend types I Le discours narrativisé Le discours narrativisé est le plus di ?cile à reconna? tre Le narrateur relate les paroles comme un événement du récit sans réelle importance Le texte nous indique qu ? il y a eu acte de parole par un locuteur secondaire mais le contenu n ? est pas descriptible ni transposable Lorsque le narrateur veut seulement indiquer brièvement ce qui s ? est verbalement passé sans rapporter les propos il abandonne le discours indirect pour un discours entièrement narrativisé qui supprime même la reprise indirecte des paroles Exemple Elle annonça à ses parents son départ pour le Brésil On ne conna? t pas le contenu de son annonce ?? par quelles paroles et de quelle manière I Le discours direct C ? est un discours rapporté tel qu ? il a été prononcé réellement ou tel qu ? il est censé avoir été prononcé par des personnages ?ctifs Dans un récit l ? insertion de paroles rapportées au discours direct constitue une rupture ce n ? est plus le narrateur qui parle mais un de ses personnages les paroles rapportées au discours direct font référence à la situation d ? énonciation du personnage en aucun cas à celle du narrateur Exemple La semaine dernière la célèbre actrice Chloé Dubois a déclaré à la télévision Je suis très ?ère du césar que j'ai reçu hier mais j'ai décidé de faire une pause dans ma carrière d'actrice La semaine prochaine je partirai me reposer dans une ? le de la Méditerranée et j'écrirai un livre sur le