Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Traits de la culture de l x27 autre dans l x27 enseignement apprentissage du fle

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L ? ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE MOHAMED BOUDIAF - M ? SILA FACULTE DES LETTRES ET DES LANGUES DEPARTEMENT DES LETTRES ET LANGUE FRANCAISE N ? ? ? ? ? DOMAINE LETTRES ET LANGUE ETRANGERES FILIERE LANGUE FRANCAISE OPTION DIDACTIQUE DU FLE ET INTERCULTURALITE Mémoire présenté pour l ? obtention Du diplôme de Master Académique Par RADJAI Hakima Intitulé Traits de la culture de l ? Autre dans l ? enseignement apprentissage du FLE Cas des étudiants de ème année Licence de français de l ? Université Mohammed Boudiaf de M ? Sila Soutenu devant le jury composé de ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Dr Salah Fa? d ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Université de M ? Sila Université de M ? Sila Université de M ? Sila Président Rapporteur Examinateur Année universitaire CREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L ? ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE MOHAMED BOUDIAF - M ? SILA FACULTE DES LETTRES ET DES LANGUES DEPARTEMENT DES LETTRES ET LANGUE FRANCAISE N ? ? ? ? ? DOMAINE LETTRES ET LANGUE ETRANGERES FILIERE LANGUE FRANCAISE OPTION DIDACTIQUE DU FLE ET INTERCULTURALITE Mémoire présenté pour l ? obtention Du diplôme de Master Académique Par RADJAI Hakima Intitulé Traits de la culture de l ? Autre dans l ? enseignement apprentissage du FLE Cas des étudiants de ème année Licence de français de l ? Université Mohammed Boudiaf de M ? Sila CDédicaces Je dédie ce travail à mes chers parents mes chères s ?urs et mon cher frère mes grands-parents et à toute ma famille mes chères copines mes chers amis Et à toute la promo Que Dieu vous garde et vous protège CRemerciements Je remercie Dieu qui m ? a donné la puissance et la volonté pour arriver à ce stade mes parents qui ont toujours cru en moi Toute ma gratitude va vers mon directeur de recherche monsieur Salah FAID pour ses orientations ses conseils ses remarques judicieuses ornées d ? encouragements et sa patience Tous mes remerciements à tous ceux qui m ? ont encouragée et qui ont contribué à la réalisation de ce travail de près ou de loin Tous mes sentiments les plus reconnaissants aux membres de jury qui ont accepté d ? examiner ce travail CIntroduction générale CIntroduction générale Dans l ? apprentissage d ? une langue des éléments de tous ordres s ? inscrivent parmi lesquels il faut distinguer des savoirs linguistiques phonétique lexique grammaire les règles de fonctionnement de la langue des compétences communicatives des savoir-faire répondant à des situations de communication dé ?nies un comportement culturel ritualisation des échanges adéquat indissociable de la langue des savoirs encyclopédiques connaissances du monde Dans notre travail nous allons nous focaliser sur le comportement culturel de la culture cible et son impact sur la compréhension des textes littéraires chargés culturellement ce qui exige que l ? enseignant aie