Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

W a baehrens sprachlicher kommentar zur vulgarlateinischen appendix probi

PH PA A Cof t ?e nibetsiitpo ?Soi I BOOK CARD an - Y r-s C- S THE LIBRARY OF THE tJNIVERSITY OF NORTH CAROLINA ENDOWED BY THE DIALECTIC AND PHILANTHROPIC SOCIETIES PA T AT B QUO HkRRASSOWITZ BUCHHANDLUNG IEIP I CUNIVERSITY OF NC AT CHAPEL HILL This book is due at the LOUIS R WILSON LIBRARY on the last date stamped under Date Due If not on hold it may be renewed by bringing it to the library ivirta ü j t-jc ' M f 'Bl DATE DUE l l RET e ?TTTl tcTiS' Y m RFIE ? ?JSI KlJ M mprzTW aH Jvl ' AK ' - TWO may be ? kept ou ' and is subject to a ?ne -jx day thereafter It vtaa dfty-iridicated below fonn No DEC' C CSPRACHLICHER KOMMENTAR ZUR VULG? RLATEINISCHEN APPENDIX PROBI VON W A BAEHRENS HALLE SAALE VERLAG VON MAX NIEMEYER C CSPRACHLICHER KOMMENTAR ZUR VULG? RLATEINISCHEN APPENDIX PROBI VON W A BAEHRENS HALLE SAALE VERLAG VON MAX NIEMEYER CDigitized by the Internet Archive in with funding from University of North Carolina at Chapel Hill http www archive org details sprachlicherkommOObaeh CGEORG VVISSOWA gewidmet CI CVorwort Als Vorlesungen über das Vulg? rlatein mich veranlafsten die Appendix Probi eingehend zu er? rtern ergab sich bald die Notwendigkeit einer neuen Ausgabe welche die einzelnen Erscheinungen in ihrer Entstehung und Entwicklung erkl? rte Angesichts der traurigen Zeitverh? ltnisse rnufste der Kommentar in einer m? glichst gedr? ngten Form zusaraniengetafst werden dafs die plastische Dar- stellung darunter gelitten hat bedauere ich selbst am meisten Aber auch in dieser Gestalt konnte das Buch nur durch das aufopfernde Entgegenkommen des Herausgebers der die gan en Druckkosten übernahm erscheinen Die Abhandlung versucht ihrerseits dazu beizutragen die zwischen klassischer Philologie und Sprachwissenschaft Romanischer Philologie noch immer klaft'ende Lücke zu überbrücken Leider sind einige Druckfehler stehen geblieben die unter 'Corrigenda' aufgez? hlt werden Zu besonderem Dank bin ich meinem lieben Kollegen Dr Muler tt in Halle a S verp ichtet mit dem ich die ganze Arbeit im be- sonderen die romanisch orientierten Teile durchsprechen konnte ?? Auch hat er die Mühe nicht gescheut die Korrekturbogen mitzulesen G? ttingen im Oktober Der Verfasser C CInhalt I Einleitung II Text III Kommentar A Vulg? rlateinische Betonung B Vokalismus C Halbvokale D Konsonantismus E Formenlehre F Su ?xe G Wortbildungslehre H Syntaktisches I Vermischtes Indices Seite i C CI Einleitung In dem Palimpsest Cod Vindobon aus Bobbio sind ? r bis r über eine lateinische Übersetzung der Bücher der K? nige in Unzialen des Jahrhunderts sowohl die Instituta Artium Probi wie die sogenannte Appendix Probi in vorkarolingischer Cursive des Jahrhunderts geschrieben Dafs der sprachgeschichtlich weit wichtigste Teil der Appendix porphireticiim marvior non piirpureticum ?? marinur usw IV K welcher allein uns besch? ftigen kann und kurz App Probi genannt wird in seiner ursprünglichen Gestalt den n? mlichen Verfasser gehabt habe wie die übrigen eben- falls nur in Bruchstücken erhaltenen Werke der App und derselbe Grammatiker auch die Instituta geschrieben habe kann ich Barwick