Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Debove Typologie des dictionnaires généraux monolingues de la langue actuelle JOSETTE REY-DEBOVE Dictionnaire étym lat dictio ??unité d ? expression par le langage ? Le dictionnaire est une liste généralement alphabétique de ces expressions ou entrées don

Typologie des dictionnaires généraux monolingues de la langue actuelle JOSETTE REY-DEBOVE Dictionnaire étym lat dictio ??unité d ? expression par le langage ? Le dictionnaire est une liste généralement alphabétique de ces expressions ou entrées dont chacune est suivit d ? un texte informatif soit sur la chose désignée encyclopédies alphabétiques soit sur le signe lui-même dictionnaire de langue Ce texte peut se réduire à un seul mot dans les bilingues Tout dictionnaire s ? articule sur une macrostructure nomenclature ou liste d ? unités et sur une microstructure programme d ? information applicable à toutes ces unités Il s ? appuie sur un corpus de textes langagiers ou métalinguistiques autres dictionnaires I Il existe des dictionnaires généraux et des dictionnaires spéciaux qui peuvent être monolingues bilingues ou multilingues Dictionnaires généraux Le dictionnaire général d ? une langue vise à décrire l ? ensemble de son lexique mais ne peut décrire la totalité des mots Les mots qui sont choisis d ? abord sont les plus courants fréquence répartition plus la nomenclature augmente plus les mots sont rares Un dictionnaire général peut contenir mots ciblage enfants mots aide aux étrangers ou pour un adulte Un dictionnaire général n ? est donc pas un recensement total du lexique ce sont les intentions de globalité et de ciblage qui importent Un dictionnaire de langue à la di ?érence du dictionnaire encyclopédique est un texte métalinguistique du fait qu ? il parle des mots Les entrées de ce dictionnaire sont des autonymes c ? est-à-dire des noms de mots sujets grammaticaux des prédicats qui suivent Formel elle est un adjectif qui signi ?e ??Dont la précision et la netteté exclut toute méprise toute équivoque ? Ce mot signi ?e aussi ??Qui con- Quaderni del CIRSIL ?? ?? www lingue unibo it cirsil C Josette Rey-Debove cerne uniquement la forme ? En clair du PR Patienter est un verbe intransitif qui signi ?e ??Attendre avec patience ? Lorsque l ? entrée est déjà un nom dans le discours la dé ?nition peut être amenée par le verbe être Chiot un chiot est un jeune chien Et le métalangage dispara? t tout est exprimé en langage primaire alors que ??chiot est un nom masculin ? est en langage secondaire puisqu ? il parle du signe On voit pourquoi les dictionnaires encyclopédiques ont des nomenclatures o? le nom domine Néanmoins le dictionnaire encyclopédique et le dictionnaire de langue accèdent tous deux au référentiel par la dé ?nition Dictionnaires spéciaux Les dictionnaires généraux s ? opposent aux dictionnaires spéciaux qui traitent ou un domaine de la connaissance dict de philosophie de botanique d ? informatique etc ou traitent d ? un domaine du mot ces derniers sont des dictionnaires linguistiques dictionnaires des homonymes des étymologies des synonymes etc qui sont exclusivement des dictionnaires de signes à la di ?érence des dictionnaires langagiers ordinaires Selon leur projet ces dictionnaires recouvrent plus ou moins le lexique un dictionnaire des homonymes concerne peu de mots un dictionnaire étymologique traite de