Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

sanders ewoud fiets In r a a k t e N e d e r l a n d in de ban van de vélocipède Taalkundigen vlogen elkaar meteen in de haren over een goede Nederlandse benaming voor dit voertuig T i e n t a l l e n n a m e n passeerden de revue van alwiel t o t

In r a a k t e N e d e r l a n d in de ban van de vélocipède Taalkundigen vlogen elkaar meteen in de haren over een goede Nederlandse benaming voor dit voertuig T i e n t a l l e n n a m e n passeerden de revue van alwiel t o t zelfkar U i t e i n d e l i j k koos de kersverse ANWB in o f f i c i e e l v o o r wieier Maar j o n g e w i e l r i j d e r s s p r a k e n t o e n al van ?ets Onder g e l e e r d e n brak een h e f t i g debat los over de herkomst van dit woord een debat dat tot op de dag van vandaag voortduurt Dit boekje beschrijft in acht etappes de omstreden geschiedenis van het woord ?ets Het onthult voor het eerst welke wanhopige letterkundige de woorden r i j wiel wielrijder en wielrijder b e d a c h t waar en w a n n e e r ?ets op s c h r i f t d e b u t e e r d e en wat nu precies de rol was van de Wageningse rijwielhandelaar Elie Cornelis Viets Deels e e r d e r g e p u b l i c e e r d In NRC Handelsblad Ewoud Sanders is historicus journalist en lexicograaf Hij is auteur van het Eponiemen- en het Geoniemenwoordenboek en publiceert onder meer in NRC Handelsblad en Onze Taal C CDe g e s c h i e d e n i s van een vulgair jongenswoord Ewoud Sanders Sdu nv Den Haag CVan veel velocipede-rijers hoort men den naam 'rijwiel' of 'wieier' niet zij praten van ' ?ets' en van ' ?etsen' Een goed w o o r d wel al is 't nieuw Er is veel kans dat ' ?ets' ' ?etsen' ' ?etser' enz mettertijd algemeen zullen worden F Buitenrust Hettema in Taal en Letteren A a n ' ?etsen' is men thans gewend Ik ?ets gij ?etst iedereen ja zelfs de deftigste professor en de knapste theoloog ?etst en vervoegt het werkwoord minstens éénmaal per dag Toch is er een tijd geweest dat het stellig niet mooie w o o r d j e viets eerst later werd het scherper heelemaal niet 'salon f? hig' was ja door deftige lieden zelfs hartgrondig werd verfoeid als zijnde het een vulgair 'jongenswoord' Henri Meyer in De Kampioen Tusschen en heeft ook het woord 'vélocipède' zijn ontwikkelingsstadia als men 't zoo noemen mag doorgemaakt in den jongensmond alsook in den volksmond w a n t reeds ging ook de buitenman de vélocipède als vervoermiddel gebruiken M a a r hoofdzakelijk w a s de vélocipède nog een jongens-amusement Hoe verhaspelen nu niet