Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

eme seance judeo 2022 Quelques caractéristiques de la production littéraire Du point de vue littéraire la production juda? que a subi l ? in uence des aléas de l ? histoire Cette histoire littéraire qui est née quelques temps avant la première guerre mond

Quelques caractéristiques de la production littéraire Du point de vue littéraire la production juda? que a subi l ? in uence des aléas de l ? histoire Cette histoire littéraire qui est née quelques temps avant la première guerre mondiale reprenait les formes et les caractéristiques de l ? écriture et de la littérature française Si la colonisation fut une libération des juifs qui leur a permis de revendiquer le moi et la collectivité par l ? écriture comme une revanche sur la domination arabe L ? événement suivant qui va changer la conception de l ? écriture comme revendication et comme un moyen de conservation de la mémoire sera la seconde guerre mondiale D ? une entité reconnue les juifs vont subir une vague antisémite sans précédent Le changement de leur statut en Europe en général et au Maghreb a in uencé leur expression littéraire Le génocide perpétré par les nazis a engendré un traumatisme tenace qui a poussé plusieurs écrivains sinon leur totalité à cacher ou à e ?acer toute trace de leur appartenance juive Ce choc les a poussés à s ? insérer dans les sociétés o? ils vivaient La citation suivante corrobore cet esprit Ces mêmes artistes qui avant-guerre revendiquent une inspiration spéci ?quement juive paraissent après celle-ci n ? avoir d ? autre aspiration que d ? intérioriser o? qu ? ils se trouvent les pratiques l ? idéologie et l ? imaginaire du groupe dominant ?P L ? exil vers la France et vers la Palestine terre de Sion va être une rupture avec une réalité vécue avec une culture et une civilisation ancestrales Les générations qui sont nées au Maghreb et qui ont immigrés vont pratiquer une écriture de la mémoire Convergences et divergences culturelles a Origine et développement de la littérature judéo-maghrébine CLa présence juive en terre du Maghreb a favorisé la naissance de la littérature juda? que Elle est un mélange d ? héritage hébra? que de culture arabo-musulmane et d ? un paganisme antéislamique Cet amalgame se re ète au niveau linguistique autant qu ? au niveau culturel Pour l ? aspect linguistique l ? hébreu est la langue du sacré vie des saints explication et commentaire de la Torah ? et les dialectes judéo-arabes et judéo-espagnols servent à exprimer la vie quotidienne Cette variation est la preuve incontournable de l ? intégration de la communauté juive dans le paysage culturel maghrébin Cependant si le x ?xème et le xxème siècles ont témoigné d ? une séparation et des di ?érences entre les deux communautés nous nous posons la question suivante comment vivaient les deux communautés avant l ? arrivée du colonisateur Nous répondrons à cette question en examinant les niveaux linguistique et culturel -a Origines et développement Avec l ? installation des communautés juda? ques au Maghreb deux littératures juives sont apparues La première est écrite en hébreu Ses thèmes ont une empreinte religieuse littérature hagiographique Elle concerne spécialement les juifs puisqu ? elle est l ? explication et