Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bakhtine marxisme langage pdf

mikhail bakhtine v n volochinov le marxisme et la philosophie du langage essai d'application de la méthode sociologique en linguistique préface de roman jakobson traduit du russe et présenté par marina yaguello LES ÉDITIONS DE MINUIT CTitre de l'édition originale i Marksizm f iloso f ija jazyka Première édition sous le nom de Volochinov Leningrad ? by LES EDrrmONS DE MIMMT rue Bernard-Palissy Paris La loi du mars interdit les copies ou reproductions destinées I une utilisation collective Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite par quelque procédé que ce soit sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants cause est illicite et constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles et suivants du Code pénal ISBN - - - Cpréface Dans le livre publié sous la signature de V N Volochinov à Leningrad en - dans deux éditions successives sous le titre Marksizm i f iloso f ija jazyka Marxisme et philosophie du langage ? tout depuis la page de titre ne peut que surprendre On ?nit par découvrir que le livre en question et plusieurs autres ouvrages publiés à la ?n des années vingt et au début des années trente sous le nom de Volochinov comme par exemple un volume sur la doctrine du freudisme et quelques essais sur le langage dans la vie et dans la poésie ainsi que sur la structure de l'énoncé furent en vérité composés par Bakhtine l'auteur d'oeuvres déterminantes sur la poétique de Dosto? evski et de Rabelais A ce qu'il semble Bakhtine se refusait à faire des concessions à la phraséologie de l'époque et à certains dogmes imposés aux auteurs Les adeptes et disciples du chercheur en particulier V N Volochinov né en disparu vers la ?n de ont tenté un compromis qui sous un pseudonyme scrupuleusement gardé et gr? ce à une retouche obligatoire du texte et même du titre permettrait de sauver l'essentiel du grand travail Ce qui pourrait également surprendre des lecteurs moins au fait de l'histoire de l'obscurantisme que de celle de la pensée scienti ?que c'est la disparition complète du nom même de ce chercheur éminent dans toute la presse russe pendant presque un quart de siècle jusqu'à quant à son livre sur la philosophie du langage on ne le trouve mentionné au cours de la même époque que dans quelques rares études linguistiques de l'Occident Récemment on en a donné quelques citations dans des publications soviétiques d'un tirage insigni ?ant comme le recueil dédié au anniversaire de Bakhtine et publié à exemplaires Tartu L'ouvrage en question est reproduit dans la série Janua Linguarum La Haye-Paris et traduit en anglais CLE MARXISME ET LA PHILOSOPHIE DU LANGAGE New York mais avec d'autres chefs-d'oeuvre de la pensée théorique russe d'entre les deux guerres ce travail reste encore à peu près inaccessible aux lecteurs de son pays natal Malgré toute la singularité de la biographie du livre et de son auteur c'est par la nouveauté et l'originalité de son contenu que le volume surprend encore le plus tout