Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Comparaison Étudiant BUCUR SORINA NICOLETA ?? Erasmus C O M PA RA I S O N La comparaison se distingue de la métaphore par le fait qu ? elle a recours pour relier les notions rapprochées à un élément de comparaison dont le plus courant est comme élément qu

Étudiant BUCUR SORINA NICOLETA ?? Erasmus C O M PA RA I S O N La comparaison se distingue de la métaphore par le fait qu ? elle a recours pour relier les notions rapprochées à un élément de comparaison dont le plus courant est comme élément qui est absent dans la métaphore Ex Ce type est un vrai lion ? est une métaphore mais Ce type s ? est battu comme un lion ? est une comparaison D ? autres éléments mais d ? emploi beaucoup plus rare que comme peuvent également marquer une comparaison Ex à l ? instar de synonyme de comme au niveau soutenu à la manière de ou à la petits pois à la française ou le su ?xe -o? de sphéro? de solide qui est comme une sphère qui a l ? aspect d ? une sphère ? ou encore le quasi-morphème ?? morphe en position à droite une poterie précolombienne zoomorphe dont la forme est comme celle d ? un animal ? Les comparaisons relèvent plus souvent du discours que de la langue mais il existe des comparaisons lexicalisées Un certain type de noms composés peut être considéré comme participant à la fois de la métaphore et de la comparaison implicite Ex Une faim de loup une faim comme celle d ? un loup ? un ?il de lynx un ?il perçant comme celui d ? un lynx ? une mémoire d ? éléphant une mémoire comme celle d ? un éléphant ? une force de cheval une force comme celle d ? un cheval ? COMPARAISON LEXICALISÉE Des séquences de mots impliquant une comparaison se sont lexicalisées c ? est-à-dire intégrées dans la langue et peuvent être considérées comme constituant des lexies complexes elliptiques Ex doux comme un agneau est la forme elliptique de doux comme l ? est un agneau ? tourner comme un lion en cage est la forme elliptique de tourner comme le fait un lion en cage ? Les comparaisons lexicalisées sont essentiellement de deux types a Adj ou participe-adj comme groupe nominal éventuellement nom propre Ex gai comme un pinson nu comme un ver blanc comme neige muet comme une carpe long comme un jour sans pain frisé comme un mouton riche comme Crésus heureux comme un poisson dans l ? eau b Verbe comme groupe nominal éventuellement nom propre Ex boire comme un trou sauter comme un cabri rire comme un bossu trembler comme une feuille pleuvoir comme vache qui pisse pleurer comme une Madeleine Certains adjectifs composés du type Adj Nom peuvent être considérés comme des comparaisons lexicalisées implicites Ex rouge cerise jaune citron vert pomme rouge une cerise etc De même que pour la métaphore il faut distinguer entre comparaisons lexicalisées dites aussi comparaisons d ? usage qui relèvent de la langue et comparaisons d ? invention dites aussi comparaisons d ? auteur qui relèvent du discours d ? un usager particulier CÉtudiant BUCUR SORINA NICOLETA ?? Erasmus Source Jean Tournier Nicole Tournier Dictionnaire