Dlf publications matthey ortho 2006

L'ère du téléphone portable Marinette Matthey Université Stendhal Grenoble membre de la Délégation à la langue française de la ClIP l'évolution de l'orthographe entre habitudes et outils r l ne adapter l'orthographe encore très latino- graphe ? si l'on veut élargir l'accès à l'écrit de la population Comme le dit un réformateur nor- mand Robert Poisson auteur d'un Alfabet nou- veau de la vrée et pure ortographeen il faut concevoir une orthographe pour lagrande part des Fransois qui ne savent mot de Latin ni cognoissent lettre qelqonqe comme marchans ' artizans parlans bien correctement entendans bien se q'is dizent ?l l On remarquera en passant que Poisson met en pratique sa théorie puisque se q'is disent ? ren- voie à la forme usuelle du français d'aujourd'hui ce qu'i ls disent ? et que cette graphie vieille de ans est une trace de l'ancienneté de cette Cé Blog pa portable prononciation qui n'est donc pas une détériori- sation actuelle de la langue mais le résultat de j l'évolution phonétique régulière du latin au fran- çaIS ci on pari langag ke lé um peve comprendr no Si tu ve une reponse a ta kestion essé te fer Leprincipe sémiographique Le courant sémiographique regroupe quant à lui plutôt des défenseurs de la tradition qui craignent déjà pour la pérennité de l'orthographe et assurent que les personnes lettrées auront à Dès le XVIe c ?ur de n'entrer en matière sur aucun changement Comme le grammairien Anthoine Oudin siècle beaucoup secrétaire interprète de Louis XIII qui publie de personnes en une Grammairefrançoiseavec un Aduis parlent très bien touchant l'orthographe ? français et ne de m'estonne de quelquesmodernes qui sans aucune consideration se sont meslez de reformer mais savent plus le plustost de renuerser nostre orthographe Ne latin Il faut dès vous arrestez doncpas aux nouuellesescritures car lors adapter l'orthographe ? ComiT contr le langage SMS é lé fote volont R ie vous asseure que les plus renommez du temps n'ont point d'autre opinion que celle que ie vous Aperçu sur le blog tizel free fr mets icy ? Le poids du principe phonographique Leprincipe phonographique Avec le recul historique on peut dire cependant I' i que le principe phonographique a tendance à Il Le principe phonographique est dès ses débuts s'imposer et qu'il culmine dans les écrits ii considéré comme réformateur Ceux qui le conversationnels contemporains produits par les I i i défendent observent dès le XVIe siècle que nouvelles technologies SMS et tchats en parti- Il beaucoup de personnes parlent très bien fran- culier Deux exemples anciens à l'appui de çais et ne savent plus le latin Il faut dès lors cette thèse Ii' Educateur r- J C Dossier J a L'introduction de J et V rents acteurs ce qu'on appellerait aujourd'hui Le premier estla décisiond'utiliser leslettresJet des di ?érentes communautés de pratiques Au V pour coder respectivement Z et v alors XVIe siècle les imprimeurs- typographes fran- qu'il fallait auparavant conna? tre le mot pour çais rechignent à changer d'habitudes et conti- pouvoir

  • 35
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager