Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Du titre litteraire et de ses effets de lecture

Article Du titre littéraire et de ses e ?ets de lecture ? Max Roy Protée vol n p - Pour citer cet article utiliser l'information suivante URI http id erudit org iderudit ar DOI ar Note les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les di ?érents domaines du savoir Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur L'utilisation des services d'Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI http www erudit org apropos utilisation html Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche Érudit o ?re des services d'édition numérique de documents scienti ?ques depuis Pour communiquer avec les responsables d'Érudit erudit umontreal ca Document téléchargé le avril CDU TITRE LITTÉRAIRE ET DE SES EFFETS DE LECTURE MAX ROY Un titre ne fait pas un livre encore moins une ?uvre ? Mais on l ? en détache dif ?cilement et plus encore avec le temps L ? Avare Hamlet L ? Encyclopédie L ? Enfer Madame Bovary Les Fleurs du mal Maria Chapdelaine L ? Étranger Les Belles-S ?urs et combien d ? autres intitulés ont pris valeur d ? icônes ou de symboles Indissociables des textes qu ? ils annoncent les titres restent parfois le seul souvenir des lectures passées voire le seul segment de texte lu Qui ne conna? t pas certains titres d ? ?uvres qu ? il n ? a pas lues mais dont il sait ou soupçonne l ? importance Tout lecteur pourtant apprend tôt ou tard à se mé ?er des titres de livres Ils sont imparfaits trompeurs ou manipulateurs Qui n ? aura pas éprouvé quelque surprise ou déception à la lecture d ? un ouvrage au titre invitant Avec l ? expérience la mé ?ance est de mise mais la curiosité fait également le lecteur Je propose d ? aborder la problématique du titre littéraire en fonction du lecteur et de son activité d ? interprétation Je tracerai un bref état de la question pour ensuite signaler quelques cas intéressants et surtout analyser le phénomène dans le roman Dom Casmurro de Machado de Assis LE TITRE LITTÉRAIRE L ? intitulation des textes et ses usages codés sont des phénomènes datés Ils appartiennent à l ? histoire du livre et de l ? édition mais aussi à celle de la lecture et de la littérature Dans l ? Antiquité un ruban appelé titulus servait à identi ?er le contenu d ? un manuscrit enroulé volumen Au IIe siècle de l ? ère chrétienne vraisemblablement des cahiers écrits sont assemblés sous la forme de codex o? apparaissent parfois des indications de contenu En Occident le titre se présente en clair et son usage se généralise avec l ? invention de l ? imprimerie Une page entière du livre imprimé lui est réservée Après la Révolution