Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Glossaire japonais francais

Glossaire et Traduction de Termes de Karaté du Japonais au Français par Jacques Chaurette Décembre CEnvergure du glossaire et références Ce glossaire a été compilé à l ? aide de diverses sources et n ? a pas la prétention d ? être exhaustif La terminologie est celle du karaté et certains termes des arts martiaux en général ont été inclus Le but ?xé est d ? inclure tous les termes et dans un cours normale des styles de karaté Yoshukai et Chito-Ryu et aussi ceux qui sont utilisés en compétition Les mots ont été véri ?és dans un dictionnaire japonais-anglais Kodansha s Romanized Japanese-English Dictionary pour con ?rmer le sens et l ? épellation Plusieurs mots n ? existent pas dans ce dictionnaire car ils sont sans doute trop spécialisés L ? épellation peut naturellement varier puisque la langue japonaise n ? utilise pas l ? alphabet de l ? ouest mais plutôt des idéogrammes Références Titre ou source Auteur Sujet Advanced Kumite Sensei Earl Robertson Termes du glossaire Le manuel technique pour le Canada de L ? association internationale de Termes du l ? Association de karaté Yoshukai internationale karaté Yoshukai ?? Canada glossaire Le manuel technique pour le Canada de l ? Association de karaté Chito-Ryu L ? association de karaté Chito- Termes du Ryu glossaire La page web du magazine Black Belt http www blackbeltmag com dictionary Le magazine Black Belt Termes du glossaire La page web du style de karaté Goju-Ryu La fédération internationale Termes du karate Okinawan de Goju-Ryu Karate- glossaire http www karate org nz gojuryu terms html do Nouvelle Zélande Page web La fédération mondiale de karaté Termes et images shiai du glossaire http www sas shaw wave ca tmyhre karate s Todd Myhre tyles html Les styles de karate Karaté en Bandes Dessinés Nguyen Ngoc My Indiqué sous l ? image CA Age a-gai Age uke a-gai ouké Age zuki a-gai tsouki Ago Aite Aiuchi en compétition Aka Aka ou Shiro ippon en compétition Ananko kata Antei Arigato Arigato gozaimashita Ashi Ashi barai a-chi ba-rail Ashi no ura Glossaire Frapper Bloque montant Un coup de poing montant Au départ il ressemble à n ? importe quel coup de poing droit La di ?érence est que durant l ? exécution le poignet se courbe et la surface du haut des jointures contacte la cible Le dos du poing pointe vers le haut Menton Adversaire ou partenaire Un adversaire dans une compétition Des techniques gagnantes simultanées Aucun point n ? est alloué à un ou l ? autre des adversaires L ? indication visuelle de l ? arbitre est de mettre ces poings ensembles devant sa poitrine Rouge Rouge ou blanc remporte un ippon L ? indication visuelle de l ? arbitre est de lever son bras à degrés avec le plancher et indique le côté du gagnant ??La lumière du sud ? Apporter de Taiwan par Chotoku Kyan Sensei Il apprend la vitesse l ? esquive et le déplacement pour éviter l ?