Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Hafsa benmchich La litt rature c'est raconter la vie ses faiblesses forces v nements troubles et pulsions L' me humaine a toujours besoin de faire blouir les mots de faire bouger et rendre vivants les di ? rentes formes de litt ratures prose po sie essais

La litt rature c'est raconter la vie ses faiblesses forces v nements troubles et pulsions L' me humaine a toujours besoin de faire blouir les mots de faire bouger et rendre vivants les di ? rentes formes de litt ratures prose po sie essais th tre nouvelles en d ?nissant l'humanit en toutes ses extr mit s Ecrire c'est parler de soi ou des autres par le biais du style des mots c'est une fa on de penser Certes crire c'est aussi traverser une foule de principes de r gles d'usages et de coutumes Ecrire c'est d'abord a ?ronter un mode d'expression normatif faire revivre les premi res contraintes de l'ordre celles de la grammaire du plan et de l'orthographe Ecrire c'est laisser un relief de sa propre culture Ecrire c'est se retrouver seul avec soi m me avec ce que l'on veut transmettre d'autres mais qui impose d'abord une confrontation silencieuse en double communication avec soi m me et avec autrui La litt rature englobe souvent plusieurs cultures en un seul style d' criture comme c'est le cas de la litt rature maghr bine en langue fran aise Dans la litt rature maghr bine le pluriel s'impose toujours Il existe en e ?et un vaste ensemble de textes qui ont en commun de proc der du Maghreb mais selon des principes de ?liation tr s divers comme le lieu de naissance des crivains le lieu de diss mination des traditions orales la participation un imaginaire sp cial de l'Afrique du Nord l'insertion dans une production et une circulation litt raire centr es au fond du Maghreb etc Cette pluralit est bien manifest e par le large espace d' tudes et d'anthologies parues en fran ais sur la litt rature du Maghreb On remarque certes que cette litt rature se compose de Maghreb et de langue fran aise deux univers culturels qui se rencontrent se confrontent et s'enrichissent C'est le lieu des ouvertures des mentalit s et des m tissages culturels le lieu des ouvertures et acc s o ?erts par la langue trang re le fran ais D'un point de vue historique g n ral on constate qu'il existe des litt ratures maghr bines depuis on voit aussi une s paration nette entre trois ensembles de textes et en m me temps leur perm abilit aux fronti res litt raires C'est partir des relations politiques et diplomatiques avec la France que l'on peut distinguer ces trois types de mouvements litt raires les litt ratures enracin es dans les cultures nationales qui par le choix de la langue d' criture arabe classique ou dialectale et berb re chappent fortement l'in uence fran aise les textes crits ayant le Maghreb comme sujet fondamental s'inscrivant dans une logique coloniale crits par des fran ais pour un public fran ais la litt rature maghr bine d'expression fran aise produite par des crivains se r clamant d' une identit maghr bine Cette litt rature a d'abord - au moment des combats pour l'ind pendance