Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L x27 apre verite un defi de stendhal aux historiens

Écrire l'histoire Histoire Littérature Esthétique Le détail L ? ? pre vérité un dé ? de Stendhal aux historiens Carlo Ginzburg Traducteur Martin Rue ? Édition électronique URL http elh revues org DOI elh ISSN - Éditeur CNRS Éditions Édition imprimée Date de publication octobre Pagination - ISBN - - - - ISSN - Référence électronique Carlo Ginzburg L ? ? pre vérité un dé ? de Stendhal aux historiens ? Écrire l'histoire En ligne mis en ligne le octobre consulté le août URL http elh revues org DOI elh Tous droits réservés CCarlo Ginzburg L ? ? pre vérité un dé ? de Stendhal aux historiens Traduit de l ? italien par Martin Rue ? L ? ? pRE vÉRitÉ un dÉFi dE StEndhaL aux historiens ? est la traduction d ? un texte publié dans Il ilo e le tracce Vero falso into Milan Feltrinelli Ce livre para? tra aux éditions verdier en sous le titre Le Fil et les Traces Vrai faux ictif traduction Martin Rue ? nous remercions Carlo Ginzburg et les éditions verdier qui ont autorisé cette publication Balzac lança un déi explicite aux historiens de son temps Stendhal un déi implicite aux historiens du futur Le premier est bien connu le second ne l ? est pas Je tenterai d ? en analyser un aspect Erich Auerbach a consacré un des chapitres centraux de Mimésis au rapport de Stendhal et de Balzac avec l ? histoire Pour l ? évaluer il faut signaler une donnée étrangement négligée par les commentateurs dans la longue série des passages analysés au long de Mimésis poètes et romanciers ?? Homère Dante Stendhal Balzac Proust et ainsi de suite ?? alternent avec des historiens comme Tacite Ammien Marcellin et Grégoire de Tours ou avec des mémorialistes comme Saint-Simon Aujourd ? hui une telle coexistence peut sembler paciique Pour la plupart des lecteurs il va de soi que les textes commentés par Auerbach sont dans une mesure plus ou moins grande des textes de iction Cette interprétation de Mimésis qui a sans aucun doute contribué à son succès dans les universités américaines aurait horriié Auerbach J ? ai présenté des versions di ?érentes de cet essai à Harvard lors d ? une table ronde sur Littérature et histoire ? à la Siemens Stiftung de Munich et au département d ? histoire de l ? université de Sienne Je tiens à remercier la Siemens Stiftung en la personne de son directeur Heinrich Meier qui m ? a permis de passer une période de recherches bénéique à Munich Erich Auerbach Mimésis La représentation de la réalité dans la littérature occidentale trad Cornélius Heim Paris Gallimard p - Voir aussi la conclusion p Cf Hayden White Auerbach ? s Literary History Figural Causation and Modernist Historicism ? in id Figural Realism Studies in the Mimesis E ?ect Baltimore Johns Hopkins University Press p ? ? ? - je discute ce texte dans un essai sur Auerbach et Dante à para? tre prochainement Carlo