Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La parente de la langue berbere et du basque 2

hal- version - Aug LA PARENTÉ DE LA LANGUE BERBÈRE ET DU BASQUE NOUVELLE APPROCHE HECTOR IGLESIAS Depuis le XIXe siècle principalement une possible parenté de la langue berbère avec le basque a déjà été envisagée par plusieurs auteurs Mais seuls deux ou trois d ? entre eux méritent vraiment d ? être cités ici eu égard à l ? importance de leurs travaux Un de ces auteurs fut le savant d ? origine allemande Hugo Schuchardt Les deux autres savants qui doivent être cités en ce qui concerne cette question sont l ? érudit espagnol Antonio Tovar et le chercheur autrichien Hans G Mukarovsky C ? est à partir de l ? article d ? Hugo Schuchardt intitulé Baskisch-hamitische Wortvergleichungen ? o? l ? auteur étudie cent cinquante-quatre mots basques qui pourraient être apparentés à la grande famille linguistique chamito-sémitique que cette recherche prend véritablement une tournure scienti ?que Cependant les similitudes lexicales peuvent exister entre certains termes appartenant au vocabulaire usuel de plusieurs langues éloignées dans l ? espace et le temps pour impressionnantes et troublantes qu ? elles puissent para? tre n ? en restent pas moins fragiles et ne permettent pas toujours de tirer de conclusions sûres le lexique d ? une langue étant la plupart du temps extrêmement uctuant étant entendu qu ? il appartient au domaine de la langue le moins stable Il ne faut pas en e ?et tirer de conclusions h? tives et encore moins dé ?nitives de certaines similitudes car F E celles-ci peuvent parfois recevoir une ou d ? autres explications et parfois F E plus convaincantes c ? est-à-dire des interprétations n ? ayant parfois rien à voir quelque étrange que cela puisse para? tre ici aussi avec une quelconque parenté supposée avec la langue comparée En e ?et pour prouver ? ou pour le moins tenter de démontrer de façon convaincante une parenté entre deux ou plusieurs langues il para? t toujours préférable de faire appel à leur structure interne ? en cherchant pour cela à savoir si on peut y déceler des analogies La question basco-berbère ? Hans Mukarovsky dans les années soixante reprit entièrement la question basco-berbère ? tombée un peu dans l ? oubli et cela principalement à la suite des travaux d ? Ernst Zyhlarz un auteur qui au cours des années trente avait a ?rmé mais sans toutefois en apporter la preuve et encore moins une alternative crédible qu ? il fallait abandonner les concordances lexicales entre le F E basque et les langues africaines précisons en outre qu ? à Revue internationale des Etudes Basques t VII Paris Parlers berbères libyque ancien égyptien ancien et son descendant qu ? est le copte langues couchitiques de la région éthiopienne etc Chal- version - Aug l ? époque les hypothèses africanistes ? n ? étaient guère en vogue en Europe notamment en Allemagne Mukarovsky s ? attaqua donc à nouveau on l ? a dit à cette question fort controversée mais cette fois-ci en