Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le nahualisme dans hombres de maiz

Caravelle Le nahualisme dans Hombres de maíz de M Á Asturias Marie- Louise Ollé Citer ce document Cite this document Ollé Marie-Louise Le nahualisme dans Hombres de maíz de M Á Asturias In Caravelle n - Hommage à Georges Baudot pp - doi https doi org carav https www persee fr doc carav - num Fichier pdf généré le CRésumé RÉSUMÉ- L'analyse du traitement tropique et symbolique du nahualisme dans Hombres de maíz tente de mettre au jour les rapports texte- lecteur que forge l'écriture de M Á Asturias Le nahualisme est un exemple probant d'élaboration d'un contrat de véridiction interne au texte qui fonde les conditions de la vraisemblance L'étude du personnage de Correo- Coyote ? permet de suivre la mise en place progressive de sa double nature Sa mise en parallèle avec Goyo Yic tacuatzin ? démontre l'importance diégétique et symbolique du motif du nahual Abstract ABSTRACT- The analysis of the tropic and symbolic treatment of nahualism in Hombres de Maíz tries to bring out the relations text-reader that M A Asturias's writing invents The nahualism is a probing example of the making up of a veridiction contract internal to the text that installs the foundations for verisimilitude's conditions The study of the character Correo Coyote ? enables to follow the progressive establishment of his double nature Its parallel establishment with Goyo Yic tacuatzin ? demonstrates the diegetic and symbolic importance of the nahual motif Resumen RESUMEN- El análisis de los tropos y de su sentido simbólico en el tema del nahualismo en Hombres de maíz intenta poner de mani ?esto las relaciones texto- lector instauradas por la escritura de M Á Asturias El nahualismo es un buen ejemplo de cómo el texto elabora un contrato de veridicción ? propio que fundamenta la verosimilitud El estudio del personaje del Correo-Coyote permite seguir la progresiva construcción de su doble naturaleza Su comparación con el personaje de Goyo YicTacuatzín evidencia la importancia diegética y simbólica del motivo del nahual CC M H LB Caravelle n - p - Toulouse Le nahualisme dans Hombres de maíz de M A Asturias par Marie-Louise OLLÉ Université de Toulouse-Le Mirait Quel rôle est dévolu au couple ?gurai ? de la métonymie et de la métaphore dans l'écriture de M á Asturias Pour qui aborde cette question un premier constat s'impose la relativité de la réalisation tropique et la tension entre pôle ?guré et pôle littéral sont deux des aspects les plus frappants du texte asturien que les tropes saturent de leur omniprésence Il n'est rien de moins ?gé que ce texte L'instabilité tropique y est stratégie discursive créatrice Nous nous proposons d'en observer la mise en oeuvre lorsqu'il s'agit tout à la fois d'instaurer le contrat de véridiction entre le texte et son lecteur pour que les fondements de la vraisemblance soient posés et de créer les conditions de la lecture symbolique que ce dernier est invité à faire C'est plus précisément l'instabilité du binôme de la similarité métaphore-comparaison qui contribue à une mise