Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le testament francais makine

Biographie et bibliographie Andre? Makine est né en à Divnogorsk une ville au c ?ur de la Sibérie centrale Il grandit dans cette région rude et hostile bercé entre la violence du monde russe du XXème siècle et les récits en français de sa grand-mère C ? est elle qui éveillera son goût pour la langue et la littérature française Cette passion va devenir source de con it identitaire et conditionnera également ses choix personnels et professionnels À l ? adolescence il écrit un peu et lit Voltaire et Diderot en français et Dosto? evski et Bounine en russe Il entreprend ensuite des études supérieures en philologie romano-germanique et soutient sa thèse à Moscou sur le roman contemporain français En il quitte la Russie et s ? installe à Paris pour y travailler comme assistant de langue À la ?n de son contrat il reste illégalement dans la capitale et obtient le statut de réfugié politique Makine est un exilé il n ? est jamais retourné en Russie En France il débute sa vie d ? écrivain donne quelques cours à l ? Institut d ? Études Politiques et soutient une deuxième thèse à la Sorbonne cette fois sur l ? auteur russe Ivan Bounine En les éditions Mercure de France publient L e Testament français et c ? est un succès il obtient le prix Médicis le Goncourt et le Goncourt des lycéens L ? année suivante il acquiert la nationalité française En ?n il est entré en mars dernier à l ? Académie Française au e fauteuil Son travail est tout à fait inscrit dans le patrimoine littéraire français On étudie par exemple Le Testament français au brevet des collèges Makine livre peu de détails sur sa vie personnelle Souvent ce sont les critiques et les lecteurs qui cherchent dans ses récits les vraisemblances entre sa vie personnelle et ses personnages La seule certitude c ? est que l ? ?uvre de Makine est fortement in uencée par son passé russe Pourtant c ? est le français qu ? il a choisi comme langue d ? écriture pour parler de la Russie On peut y voir une manière de prendre du recul par rapport à sa terre natale pour mieux la raconter Lui explique qu ? écrire en français lui est venu naturellement ? et lui permet de ne pas être poursuivi par les ombres trop intimes de Tchekhov et Tolsto? ? ? CMakine ressent-il de la pudeur face à la langue russe sent-il un rejet ou une fascination Était-ce un signe de contestation politique contre la perestro? ka menée par Gorbatchev En ?n certains critiques parlent de la trilogie franco-russe ? d ? Andre? Makine et ce sont précisément ces ouvrages qui nous intéressent pour la bibliographie MAKINE Andre? Le testament français Paris Mercure de France p MAKINE Andre? Requiem pour l ? Est Paris Mercure de France p MAKINE Andre? L a terre et le ciel de Jacques Dorme Paris Gallimard coll Folio Il y a