Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les lieux du voyage une fiction romantique 1

Les lieux du voyage une ?ction romantique L ? exemple du Rhin de Victor Hugo Nathalie Solomon Université de Perpignan-Via Domitia Résumé Les voyageurs de l ? époque romantique sont ceux qui en France donnent le plus constamment une dimension imaginaire aux lieux qu ? ils parcourent Les distorsions du paysage les changements de nature qu ? il subit mais aussi parfois la volonté de ne pas céder à la tentation de l ? illusion et de la métamorphose du réel rendent compte entre autres des modalités d ? a ?abulation et de réinvention du pays par l ? écriture Les paysages et monuments o ?rent des possibilités narratives nombreuses bien au-delà de la transposition d ? art ou de la rêverie poétique sur le lieu ouvrant sur des récits possibles sitôt interrompus qu ? esquissés Le voyage appara? t ainsi comme une stimulation littéraire avant d ? être une matière diégétique Le mélange de récits légendaires d ? érudition revisitée par l ? imagination et de digressions variées n ? appara? t pas seulement comme un trait générique et comme la conséquence d ? une confusion dé ?nitoire mais comme un indice de l ? hésitation du narrateur à assumer la réalité du voyage dont il prétend rendre compte On prendra comme exemple de lieu réinventé par l ? écriture et le fantasme l ? Allemagne du Rhin de Hugo Mots-clés voyage romantique lieu visité espace imaginaire Victor Hugo Resumo Os viajantes da época rom? ntica são aqueles que em França dão mais constantemente uma dimensão imaginária dos lugares que percorrem As distors? es da paisagem as mudanças da natureza que ela experimenta mas por vezes também a vontade de não ceder à tentação da ilusão e mtetamorfose do real dão conta entre outros aspetos das modalidades de efabulação e de reinvenção do território pela escrita As paisagens e monumentos oferecem numerosas possibilidades narrativas bem para além da transposição de arte ou da rêverie poética sobre o lugar narrativas possíveis interrompidas logo que esboçadas A mistura de narrativas lendárias de erudição revisitada pela imaginação e de digress? es variadas não surge apenas como N ? ?? - ?? ISSN - CNathalie Solomon um traço genológico e como consequência de uma confusão de ?nidora mas como um indício de hesitação do narrador em assumir a realidade da viagem de que pretende dar conta Tomaremos como exemplo do lugar reinventado pela escrita e pelo fantasmático a Alemanha do Rhin de Hugo Palavras-chave viagem rom? ntica lugar visitado espaço imaginário Victor Hugo Le voyageur romantique a une relation singulière au lieu il n ? est plus seulement l'explorateur scienti ?que de l ? époque humaniste et pas tout à fait non plus le voyageur sentimental de Sterne chez qui tout peut arriver parce que la fantaisie remplace la géographie Le voyage littéraire de la première partie du XIXe siècle est un mélange assez subtil d ? intérêt sincère porté au pays à ses monuments et à ses m ?urs et de rêverie