Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Qs 27 1 62 Comment écrire un roman sans se fatiguer stratégies perlocutoires d'un best-seller chez Dany Laferrière par Pascale De Souza Johns Hopkins University Comment faire l'amour avec un Nègre sans se fatiguer was well received by both the Québécois p

Comment écrire un roman sans se fatiguer stratégies perlocutoires d'un best-seller chez Dany Laferrière par Pascale De Souza Johns Hopkins University Comment faire l'amour avec un Nègre sans se fatiguer was well received by both the Québécois public and literary critics Four narrative strategies enable Dany Laferrière to ensure this dual success The mimetic strategy consists of writing an authentic-looking document the temporal strategy aims at creating the illusion of a live writing process the a ?ective strategy appeals to the reader's sympathy while the tensorial strategy seeL to maintain suspense throughout the novel Laferrière applies all four successfully to explore the complexities of a three-faceted identity torn between the Canadian Québécois and Haitian poles Je suis né comme écrivain à Montréal Laferrière dans Marcotte Lecture savante ou populaire c'est ainsi qu'Anne Vassal intitule l'article qu'elle consacre au premier roman de Dany Laferrière Commentfaire l'amour avec un nègre sans sefatiguer Elle y souligne l'interprétation socio-politique du roman dans les milieux critiques qui encensèrent un auteur d'origine immigrée dans le grand et haut bastion de la littérature québécoise Vassal mais aussi la réception enthousiaste que lui réserva le grand public Éloges de la critique succès de presse rares sont les premiers romans qui s'ouvrent ainsi à une lecture savante et populaire Comment Laferrière parvient-il à jouer sur les deux tableaux La lecture du roman suscite l'impression qu'il s'agit d'une littérature décontracté e et facile Simon que le texte est le fruit d'une écriture immédiate qui prétend annuler tout délai entre pensée et acte d'écrire Vitiello Le narrateur du roman n'a ?rme-t-il pas que son livre s'écrit sans lui L'étude approfondie du roman que je propose ici révèle toutefois la complexité des stratégies perlocutoires mises en place par l'auteur Comment se présente sous la forme d'un journal intime Contrairement au diariste qui rédige son journal pour un lectorat circonscrit lui-même ou un lecteur proche l'auteur d'un roman-journal écrit dans l'intention d'attirer un lectorat aussi vaste que possible Cette divergence implique une approche radicalement di ?érente de l'écriture car l'auteur d'un roman-journal va adapter certaines caractéristiques du journal intime à ses objectifs perlocutoires Le format du roman-journal permet ainsi à Laferrière de déployer quatre stratégies La stratégie mimétique consiste à rédiger un document donnant l'impression d'authenticité la stratégie temporelle à créer l'illusion d'une écriture en direct la stratégie a ?ective à fournir des informations personnelles souvent poignantes sur les personnages la stratégie tensorielle à maintenir un e ?et de suspense Nègre parmi les nègres blancs d'Amérique pour reprendre le terme que le militant marxiste et membre du Front de Libération du Québec Pierre VaÜieres applique aux Québécois pure laine Laferrière applique avec succès ces diverses stratégies pour explorer l'émergence d'un discours à la con uence de trois pôles canadien québécois et ha? tien Québec Studies Volume SDrina Summer CPascale De Souza Le mimétisme du roman-journal tient à plusieurs facteurs Bien qu'un journal intime soit tenu par un personnage existant ou ayant existé alors qu'un journal ?ctif s'insère en tout ou en partie dans