Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Thesis umberto cicchetti Ibn Qutayba et l ? islamisation de la science de l ? interprétation des rêves en Islam Suivi d ? une traduction de l ? oneirocriton d ? Ibn Qutayba m et une présentation inédite du texte intégral arabe de l ? oneirocriton attribué

Ibn Qutayba et l ? islamisation de la science de l ? interprétation des rêves en Islam Suivi d ? une traduction de l ? oneirocriton d ? Ibn Qutayba m et une présentation inédite du texte intégral arabe de l ? oneirocriton attribué à Ibr ?h m B Abdull ?h al-Kirm ?n ? m Umberto Cicchetti Thèse de Doctorat présentée au Département de sciences des religions comme exigence partielle au grade de philosophae doctor Ph D Université Concordia Montréal Québec Canada Décembre ? Umberto Cicchetti CCONCORDIA UNIVERSITY SCHOOL OF GRADUATE STUDIES This is to certify that the thesis prepared By Umberto Cicchetti Entitled Ibn Qutayba et l ? islamisation de la science de l ? interprétation des rêves en Islam Suivi d ? une traduction de l ? oneirocriton d ? Ibn Qutayba m et une présentation inédite du texte intégral arabe de l ? oneirocriton attribué à Ibr ?h m B Abdull ?h al-Kirm ?n ? m and submitted in partial ful ?llment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Religion complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality Signed by the ?nal examining committee Dr P Bouchard Chair Examiner Dr M Hermansen External Program Dr I Djordjevic External to Dr L Clarke Examiner Dr L DiTommaso Examiner Dr R Foltz Thesis Supervisor Approved by Dr L Orr Graduate Program Director November Dr B Lewis Dean Faculty of Arts and Science ii CRÉSUMÉ Ibn Qutayba et l ? islamisation de la science de l ? interprétation des rêves en Islam Suivi d ? une traduction de l ? oneirocriton d ? Ibn Qutayba m et une présentation inédite du texte intégral arabe de l ? oneirocriton attribué à Ibr ?h m B A bdull ?h al-Kirm ?n ? m Umberto Cicchetti Ph D Université Concordia C ? est dans la tradition islamique que le plus grand nombre de manuels d ? interprétation des rêves ont été composés Il semble que les premières communautés de musulmans cultivaient un intérêt particulier à élucider leurs messages oniriques le rêve étant parfois même considéré un mode de révélation Nous ne savons que très peu à propos des origines et de la formation de la tradition textuelle d ? interprétation des rêves en Islam Dans cette thèse nous présentons deux des plus anciens manuels d ? interprétation des rêves rédigés en Islam le manuel d ? Ibn Qutayba m intitulé Ta w l al-r y ? traduit dans son intégralité en français de même que le manuel d ? interprétation des rêves attribué à Ibr ?h m B A bdull ?h al-Kirm ?n ? m dans son original arabe Dans notre analyse du manuel d ? Ibn Qutayba nous démontrons a priori qu ? il est authentique puis considérant cette ?uvre à la lumière des autres oeuvres qutaybiennes nous dévoilons les procédés d ? islamisation et d ? arabisation mis en ?uvre dans la rédaction de son manuel d ?