Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Seance lexicosemantique 7 UNIVERSITE BOUGARA BOUMERDES DEPARTEMENT DE Français LEXICO -SEMANTIQUE COLLECTE DES TERMES DU CHAMP LEXICAL CCOLLECTE DES TERMES DU CHAMP LEXICAL Comme règle générale on ne retiendra que les mots qui appartiennent à la même clas

UNIVERSITE BOUGARA BOUMERDES DEPARTEMENT DE Français LEXICO -SEMANTIQUE COLLECTE DES TERMES DU CHAMP LEXICAL CCOLLECTE DES TERMES DU CHAMP LEXICAL Comme règle générale on ne retiendra que les mots qui appartiennent à la même classe de mots que le terme générique c ? est d ? ailleurs ce qui distingue le champ sémantique du champ associatif qui rassemble des mots de di ?érentes classes de mots Pour la collecte des termes du champ lexical on se servira de nouveau du dictionnaire On partira du terme générique désignant le champ conceptuel et on recherchera les termes du champ lexical parmi - les renvois analogiques et - les éléments de la dé ?nition - les locutions CLES RENVOIS ANALOGIQUES Les renvois analogiques sont présentés en caractères gras et précédés du symbole ?? dans la version électronique ou du signe V dans la version papier Certains mots renvoient à des mots de même catégorie susceptibles d ? être remplacés l ? un par l ? autre dans des phrases de sens voisin ou analogue ? d ? autres des motscentres autour desquels s ? organise tout un vocabulaire renvoient à l ? essentiel d ? un ? champ sémantique ? ? comme c ? est le cas des renvois qui suivent la dé ?nition III de siège siège n m III ?n XIIe Objet fabriqué meuble disposé pour qu'on puisse s'y asseoir ?? banc banquette bergère canapé chaise chau ?euse divan escabeau fauteuil pliant pouf stalle strapontin tabouret trépied trône Ensuite on e ?ectuera la même procédure à l ? article de chaque renvoi ce qui permet de collecter de nouveaux termes du champ lexical Ainsi à canapé on sera renvoyé à méridienne ottomane sofa et aussi à causeuse tête-à-tête ?? tous des mots qui ne se trouvent pas sous siège En même temps cela suggère une structuration du macro- système en plusieurs micro-systèmes CLes éléments de la dé ?nition Parfois la dé ?nition contient elle-même des termes du champ lexical C ? est le cas lorsque la dé ?nition est accompagnée d ? éléments qui ajoutent un éclaircissement un exemple ? id Remarque sur la forme de la dé ?nition ? Ainsi la dé ?nition de canapé donne entre parenthèses une explication mentionnant le mot divan et vice versa Canapé Long siège à dossier à la di ?érence du divan ? Divan III Long siège sans dossier ni bras qui peut servir de lit le canapé a un dossier ? CLes locutions le lexique est constitué non seulement de mots mais aussi et en grande partie de groupes de mots lexicalisés qui sont également à prendre en considération pour la collecte des termes du champ lexical Ces expressions ou locutions sont incluses dans l ? article de leur principal élément o? elles sont précédées de la mention LOC ou bien présentées en capitales p ex CHAISE LONGUE à l ? article chaise I Certains groupes de mots bien que présentés en caractères normaux en italique sont reconnaissables comme locutions du fait qu