Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Udzbenik leksikologija i leksikografija

LEXIKOLOGIE UND LEXIKOGRAPHIE Lehr- und Übungsbuch Aneta Stoji ? Sveu ?ili ?te u Rijeci Filozofski fakultet Rijeka CAneta Stoji ? Lexikologie und Lexikographie Lehr- und Übungsbuch Sveu ?ili ?te u Rijeci Filozofski fakultet Rijeka CSVEU ILI ?TE U RIJECI FILOZOFSKI FAKULTET UD BENICI FILOZOFSKOG FAKULTETA Urednica Ines Srdo ?-Konestra Nakladnik Filozofski fakultet u Rijeci Odsjek za germanistiku Za nakladnika Izv prof dr sc Predrag ?ustar Recenzenti Prof dr sc Marija Turk Izv prof dr sc Marijana Kresi ? Lektorica Dr phil Manuela Svoboda Korektura autorska Objavljivanje ovoga sveu ?ili ?nog ud benika odobrilo je Povjerenstvo za izdava ?ku djelatnost Sveu ?ili ?ta u Rijeci Odlukom ?? Klasa - - ur br - - - - e-knjiga Ovo izdanje tiskano je uz potporu Ministarstva znanosti obrazovanja i ?porta Republike Hrvatske u sklopu projekta ?nanciranja izdava ?ke djelatnosti CInhaltsverzeichnis Einleitung Lexikologie Begri ?sbestimmung und Gegenstand Teildisziplinen Grundbegri ?e der Lexikologie Lexikographie Geschichtliche Entwicklung der Lexikographie Gegenstand und Aufgaben Arten von W? rterbüchern Makro- und Mikrostruktur von W? rterbüchern Der deutsche Wortschatz Zeitliche historische Gliederung Archaismen Historismen Neologismen Etymologische Gliederung Wortfamilie Pseudo- oder Volksetymologie R? umliche territoriale Gliederung Schriftsprache Umgangssprache Mundarten Soziale Gliederung Jargon Berufssprache Fachsprache Grammatische Gliederung Stilistische Gliederung Stilschichten Stilf? rbungen oder -nuancen Die Wortbedeutung Die Motivation der Bedeutung Phonetisch- phonologische Motivation Morphematische Motivation Semantische Motivation Schichten der Wortbedeutung Vorstellungs- und Begri ?sgehalt Nebensinn C Gefühlswert oder Stimmungsgehalt Funktionsw? rter Bedeutungsbeziehungen im System und im Text Syntagmatische Beziehungen Semantische Valenz Semantische Vertr? glichkeit bzw Kompatibilit? t Paradigmatische Beziehungen Synonymie Hyperonymie Antonymie Homonymie Wortfelder Topiks und Textisotopie Bereicherung des Wortschatzes Wortbildung Zusammensetzung Komposition Ableitung Derivation Kurzwortbildung Bedeutungswandel Bedeutungserweiterung Bedeutungsverengung Die Bedeutungsübertragung Entlehnung Ursachen der Entlehnung Wege der Entlehnung Herkunft der Entlehnungen Formen der Entlehnung Besonderheiten der Entlehnung Die puristischen T? tigkeiten in Bezug auf den Wortbestand des Deutschen Phraseologie Wortverbindungen Eigenschaften fester Wortverbindungen Gliederung der festen Wortverbindungen Herkunft der festen Wortverbindungen Feste Wortkomplexe als Übersetzungsproblem Onomastik Personennamen Ortsnamen Glossar Termini-Erkl? rung Quellen C Einleitung Das vorliegende Lehr- und Übungsbuch Lexikologie und Lexikographie bietet theoretische Grundlagen und praktische Übungen zur gleichnamigen Lehrveranstaltung im Rahmen des Germanistikstudiums an der Universit? t Rijeka Es wurde entsprechend dem Lehrprogramm für diese Disziplin zusammengestellt und besch? ftigt sich mit den wesentlichen Problemen der Lexikologie und Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache Die Hauptaufgabe dieses Werkes besteht darin Studierende mit den Besonderheiten des lexikalisch-semantischen Baus der deutschen Sprache bekannt zu machen sie zu bef? higen die wesentlichen lexikologischen Erscheinungen zu bestimmen und zu analysieren und diese mit den entsprechenden muttersprachlichen ? quivalenten vergleichen zu k? nnen Es soll die Studierenden intensiver zur selbst? ndigen Aneignung und sch? pferischen Anwendung lexikologischer Erkenntnisse führen und ihnen zur Entwicklung entsprechender Fertigkeiten und F? higkeiten helfen um die im Unterrichtsprozess erworbenen theoretischen Kenntnisse in die Praxis umzusetzen Die praktischen Übungen sowie Aufgaben dienen als Festigungsmaterial der erworbenen lexikologischen Kenntnisse Wenn dieses Buch den Studierenden hilft das lexikalische System der deutschen Sprache besser zu verstehen und sie zum selbst? ndigen Vertiefen ihres Wissens anregt hat es seinen Zweck erfüllt C Lexikologie Die Lexikologie ist die