Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La rhetorique tradition syriaque et arab

DICTIONNAIRE DES PHILOSOPHES ANTIQUES CCENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE DICTIONNAIRE DES PHILOSOPHES ANTIQUES publié sous la direction de RICHARD GOULET Chercheur au C N R S avec une Préface de PIERRE HADOT Professeur au Collège de France I d ? Abam m on à Axiothéa ÉDITIONS DU CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Quai Anatole- France ?? PARIS C ? Centre National de la Recherche Scienti ?que Paris ISBN - - - CDICTIONNAIRE DES PHILOSOPHES ANTIQUES Éditions anciennes Editio princeps Alde Manuce édition Aldine ? Venise J B Camot editio Camotiana ? dite Aldine minor ? Venise Édition de B? le Aristotelis de Arte Rhetorica libri tres B? le p Petrus Victorius Commentarii in tres libros Aristotelis de Arte dicendi Firenze M A Muret Aristotelis Rhetoricorum libri duo Roma Sur la tradition médiévale voir Schneider Cette notice a mis à contribution une bibliographie aristotélicienne préparée par Françoise Caujolle-Zaslawsky ANDRÉ WARTELLE LA RHÉTORIQUE TRADITION SYRIAQUE ET ARABE PLAN DE LA NOTICE LES TRADUCTIONS DE LA RHÉTORIQUE LES COMMENTAIRES I COMMENTAIRES ANTIQUES SIGNALÉS PAR LES ARABES II KIND ? M B M ?S ? ?BIR IBN BADR IBN AL-HAY AM IBN AL- AYYIB BA ?D ?D ? III ?? ?MIR ? D Xe S - IV F ?R ?B ? ?? A Le livre de la rhétorique Kit ?b al- a ? ?ba B Didascalia in Rethoricam Aristotelis ex glosa Alpharabii C Autres textes V AVICENNE ?? A Des signi ?cations du livre Rhêtoriké Les traits du caractère et les passions de l ? ? me B La rhétorique C Autres textes VI AVERROÈS ?? A Abrégé de la Rhétorique B Le Commentaire moyen à la Rhétorique Elle est doublement intéressante pour le chercheur en histoire de la philosophie ancienne car elle permet de mieux établir le texte de Rhét et pourrait nous renseigner sur les commentaires perdus de celle-ci Les bibliographies les plus systématiques relatives à ce sujet se trouvent dans M Steinschneider Die arabischen Übersetzungen aus dem Griechischen Graz réimpr de quatre articles parus en p - - F E Peters Aristoteles Arabus The Oriental Translations and Commentaries on the Aristotelian Corpus coll Monographs on Mediterranean Antiquity ? Leiden C DICTIONNAIRE DES PHILOSOPHES ANTIQUES p - ??A Badawi La transmission de la philosophie grecque au monde arabe coll Études de philosophie médiévale ? Paris p - - réédition Paris nouvelle pagination mais le contenu des passages concernant Rhét reste inchangé Toutefois les informations apportées dans ces ouvrages étant largement dépassées il serait bon d ? exposer d ? une manière renouvelée l ? état de la question LES TRADUCTIONS DE LA RHÉTORIQUE Listes chez les biobibliographes arabes Sur ces listes qui remontent pour l ? essentiel au Fihrist - d ? Ibn al-Nad m ainsi que sur les di ?érents points de vue concernant l ? exactitude des informations qu ? elles apportent voir Peters p - J Tkatsch édit et trad Die arabische Übersetzung der Poetik des Aristoteles und die Grundlage der Kritik des griechischen Textes coll Akademie