Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Apocrypha 4 1993 C CAPOCRYPHA CAPOCRYPHA Revue Internationale desLitteratures Apocryphes International Journal of Apocryphal Literatures Comite de redaction P GEOLTRAIN E JUNOD J -C PICARD Redaction J -C PICARD Revue pubIiee avecIe concoursscienti ?que de

C CAPOCRYPHA CAPOCRYPHA Revue Internationale desLitteratures Apocryphes International Journal of Apocryphal Literatures Comite de redaction P GEOLTRAIN E JUNOD J -C PICARD Redaction J -C PICARD Revue pubIiee avecIe concoursscienti ?que de l' Association pour I'etude de Ia Iitterature apocryphechretienne A E LA C Ce volume a ete publie avecIe concoursde l' nstitut protestant de theologie Paris Secretariadt ela redaction Toute la correspondance manuscrits livres periodiques doit etre adresseea la redaction J -C Picard rue desAndains CHEVANNES France Abonnementsd i ?usionet distribution BREPOLS France rue desGrands- Augustins PARIS France Autrespays Steenwegop Tienen TURNHOUT Belgique Prix de I'abonnement pour Ie numero FF T T C France FB H T autres pays CAPOCRYPHA ' V 'C'lc Y 'If ' Y i cY c' T ' il ' v t ' It ' Q' ' i cc ' 'f' 't 't v v' ' CIf t ' 'My l Y iC'd -i ' Yw' Y V 't ' C C BREPOLS CAPOCRYPHA Sousla direction de Jean-Daniel Dubois Paris Jean- ClaudePicard Paris BREPOLS All rights reserved No part of this publication may be reproduced stored in a ret eval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical recording or otherwise without the prior permissionof the publisher Depot legal trimestre D Imprime en Belgique ISSN - ISBN - - - CAPOCRYPHA Revue internationale deslitteratures apocryphes Longtempsconsidereescomme dessous-produitslitterairesque l'on jugeait d'abord par rapport aux ecritscanoniquesou normatits les litteratures apocryphesn' ont pas encore vraiment trouve leur statutd' objetscienti ?que Aux epoquesmemesou desspecialistesde diversesdisciplines ont manifestepour elles un immense interet les litteratures apocryphes sont demeurees pour l'ensemble du monde savant des lEuvresmarginales assezmal connueset surtout peu exploiteespar les historiens dessocieteset civilisations concernees Aujourd'hui Ie renouvellementdesproblematiqueset desmethodesanthropologiques historiques et linguistiquespermet d'envisagerd'autres approchesdesphenomenes dont temoignentleslitteraturesapocryphes Les traditions apocryphesbibliques o ?rentd' embleeun champ privilegie a la recherche Constitueesen objet d'erudition dans l'espacedu savoir occidentaldepuisIexvr siecle ellesbene ?cient d'ores et deja des travaux e ?ectues dans desperspectiveslargement renovees au cours des trente demieres annees par de grandesequipesintemationales souventpluridisciplinaires Au rythme d'un recueil annuel Apocrypha ouvre un espace d'expression d'echange et de confrontation a tous ceux qui s'emploient actuellement a reorganiser et transformer l'ancien objet d' erudition ? en un nouvel objet ? pour faire de l'histoire Au creur de ces recherches des orientations se dessinentdeja On releve entreautres -l'etude des PRATIQUESDISCURSIVESqui de l'Antiquite jusqu'au Moyen Age et au-delli ont produit recueilli et transforme les apocryphesbibliques d'origine juive et chretienne Encore faut-il dans cettevoie vouloir echappera la fascination qu'exercent l'ideologie du texte ? original et Ie modele traditionnel des genres litteraires ? -l'exploration des CONSERVATOIREESTHNOGRAPHIQUES constituespar les traditions apocryphes redistribueesselon leurs temps leurs milieux de production et d'usage a travers les reseauxculturels et linguistiquesqui ont favorise la formation de collections di ?erenciees C-la redecouverte de la POSTERITEDESAPOCRYPHESdont l'histoire redeployeedansla longue duree permettra a terme de mieux saisirla nature de cetteveinelitteraire singuliere battant au rythme desmemoirescollectives - en ?n 'HISTOIREDESCORPUSet l'historiographie desetudes et des travaux qui revelent des espacesepistemologiquesou se sont accumulesdesparadigmes souventheterogene sce sont eux sansdoute qui depuis quatre