les noms propres TRADUIRE LES NOMS PROPRES Nao mi C asa? as Padrón o Jusqu ? à l ? époque contemporaine on a traduit les noms propres ? Christophe Colomb ? Cristoforo Colombo italien ? Cristóbal Colón espagnol ? Christopher Columbus anglais ? Jules César

TRADUIRE LES NOMS PROPRES Nao mi C asa? as Padrón o Jusqu ? à l ? époque contemporaine on a traduit les noms propres ? Christophe Colomb ? Cristoforo Colombo italien ? Cristóbal Colón espagnol ? Christopher Columbus anglais ? Jules César ? Julio César espagnol ? Mahomet ? Mahoma espagnol ? Léonard de Vinci ? Leonardo da Vinci espagnol anglais italien o On ne traduit pas les noms de personnes ? Pablo Picasso ? Pas Paul Picasseu ? Caroline ? Pas Carolina ? L ? actuel roi d ? Espagne est Felipe VI o On peut traduire les noms de papes ? Pie Clément Grégoire Jean Nicolas o Toponymes ? Saint-Domingue ? Santo Domingo Bibliographie Racicot A Traduire le monde Traduire les noms propres Bureau de la traduction Consulté le novembre à l ? adresse https www btb termiumplus gc ca tpv guides guides chroniq index- fra html lang fra lettr indx titls page iCOSNrlrqNI html

Tags
traduire espagnol propres traduit italien
Documents similaires
  • 27
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Nov 27, 2022
  • Catégorie Administration
  • Langue French
  • Taille du fichier 112.6kB