Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

outils de resume et de traduction automatiques

Ce document est tous droits réservés ? Il est protégé par le droit d ? auteur et le code de la propriété intellectuelle Il est strictement interdit de le reproduire dans sa forme ou son contenu totalement ou partiellement sans un accord écrit de son auteur L?ensemble des documents mis en ligne par l?enssib sont accessibles partir du site http www enssib fr bibliotheque-numerique Outils de résumé et de traduction automatiques In es Rencontres FORMIST Exploitation et usages de l ? information par les étudiants avancés l ? enssib à Villeurbanne juin en ligne Format PDF Disponible sur http www enssib fr bibliotheque-numerique notice- Outils de résumé et de traduction automatiques es Rencontres FORMIST juin Exploitation et usages de l ? information par les étudiants avancés Biblioth que numérique de l ? enssib Outils de résumé et de traduction automatiques Pour finir cet exposé il convient de présenter une dernière famille d ? outils qui s ? ils ne sont pas encore parfaitement au point peuvent rendre service Il convient cependant d ? alerter sur leur degré limité de pertinence et d ? efficacité Ces outils permettent ainsi de réaliser des résumés et traductions automatiques ce qui peut être très utile lorsque l ? étudiant se trouve confronté à des document s de taille volumineuse pour en extraire rapidement l ? information ou pour comp rendre des documents écrits dans des langues qu ? il ne ma? trise pas Le résumé automatique text mining consiste en une extraction automatique d ? informations dans le corpus désigné à travers des analyses linguistiques et mathématiques Cette analyse aboutit à un résumé mais peut aussi conduire à une caté gorisation des données génération automatique de classement valable alors essentiellement pour des documents en grands nombres La traduction automatique se fait au mo t à mot comme un dictionnaire ou porte sur l ? intégralité d ? un texte Elle s ? effectue soit à travers un logiciel de traduction installé sur l ? ordinateur soit directement en li gne en fournissant l ? URL de la page ou le fichier du document à traduire Copernic Summarizer est un outil de résumé automa tique qui propose une version de démonstration http www copernic com en products summarizer download html Ces outils extraient essentiellement les premières lignes de certaines parties de document définies comme significatives se lon leurs algorithmes ce qui donne lieu à un résumé qui peut sembler assez incohérent À noter qu ? il est possible de déterminer le taux de résumé plus celui-ci est élevé plus le contenu extrait perd du sens À noter que des outils de traiteme nt de texte très répandus comme Word proposent directement cette fonction de résumé automatique Outils Synthèse automatique La traduction automatique en ligne est souv ent limitée en nombre de caractères Babelfish http babelfish altavista com disponible sous plusieurs versions est un des outils les plus connus Reverso http www reverso net est une autre possibilité Il suffit de copier le texte à traduire